منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٣٣

4 - زيارت جامعهء چهارم

الْهَوى ،

و به آنچه دوست دارى و مىپسندى موفّق فرما ، و از پيروى كردن هواى نفس ،

وَالْاغْتِرارَ بِالْأَباطيلِ وَالْمُنى . أَللَّهُمَّ اجْعَلِ السِّدادَ

و مغرور شدن به كارهاى باطل و بيهوده و آرزوها باز بدار . خداوندا ؛ راستى

في قَوْلي ، وَالصَّوابَ في فِعْلي ، وَالصِّدْقَ وَالْوَفاءَ

در گفتارم ، و درستى در كردارم ، و صدق و وفا

في ضَماني وَوَعْدي ، وَالْحِفْظَ وَالْإيناسَ مَقْرُونينَ

در ضمان و قراردادم ، و پاىبندى و مراقبت در

بِعَهْدي وَوَعْدي ، وَالْبِرَّ وَالْإِحْسانَ مِنْ شَأْني وَخُلْقي ،

عهد و پيمانم ، و نيكى و احسان را از منش و اخلاق من قرار بده ،

وَاجْعَلِ السَّلامَةَ لي شامِلَةً ، وَالْعافِيَةَ بي مُحيطَةً

و سلامتى را شامل حالم گردان ، و عافيت فراگير را

مُلْتَفَّةً ، وَلَطيفَ صُنْعِكَ وَعَوْنِكَ مَصْرُوفاً إِلَيَّ ، وَحُسْنَ

كه همهء وجودم را دربربگيرد به من عنايت كن ، و لطف زيبا و ياريت را متوجّه من كن ، و

تَوْفيقِكَ وَيُسْرِكَ مَوْفُوراً عَلَيَّ ، وَأَحْيِني يا رَبِّ

توفيق نيكويت و آسانى و توانگريت را بر من فراوان فرما ، و مرا - اى پروردگار -

سَعيداً ، وَتَوَفَّني شَهيداً ، وَطَهِّرْنِي الْمَوْتَ وَما بَعْدَهُ .

سعادتمند زنده بدار ، و شهيد بميران ، و براى مرگ و پس از آن پاك گردان ،

أَللَّهُمَّ وَاجْعَلِ الصِّحَّةَ وَالنُّورَ في سَمْعي وَبَصَري ،

خداوندا صحّت و نور را در گوش و چشمم ،

وَالْجِدَةَ وَالْخَيْرَ في طُرُقي ، وَالْهُدى وَالْبَصيرَةَ في

و توانائى و دارائى و خير را در را هم ، و هدايت و بينائى را در

ديني وَمَذْهَبي ، وَالْميزانَ أَبَداً نَصْبَ عَيْني ، وَالذِّكْرَ

دين و مذهبم ، و ميزان را همواره مدّ نظرم ، و به يادداشتن

وَالْمَوْعِظَةَ شِعاري وَدِثاري ، وَالْفِكْرَةَ وَالْعِبْرَةَ

و پندپذيرى را همچون لباس زير و رويم ، و انديشيدن و عبرت‌گرفتن را

انْسي وَعِمادي ، وَمَكِّنِ الْيَقينَ في قَلْبي ، وَاجْعَلْهُ

انس و آرامش و اساس كارم قرار بده ، و يقين را در قلب من قوى گردان ، و آن را

أَوْثَقَ الْأَشْياءِ في نَفْسي ، وَأَغْلِبْهُ عَلى رَأْيي وَعَزْمي ،

مطمئن‌ترين چيز نزد من گردان ، و آن را بر رأى و نظر و تصميم من چيره ساز ،

وَاجْعَلِ الْإِرْشادَ