منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٣١

4 - زيارت جامعهء چهارم

اللَّهَ أَنَّا قَدْ شارَكْنا أَوْلِياءَكُمْ وَأَنْصارَكُمُ

خدا را گواه مىگيريم كه با دوستان و ياران

الْمُتَقَدِّمينَ ، في إِراقَةِ دِماءِ النَّاكِثينَ وَالْقاسِطينَ

پيشين شما در ريختن خون ناپاك پيمان‌شكنان و ستمگران

وَالْمارِقينَ ، وَقَتَلَةِ أَبي عَبْدِاللَّهِ سَيِّدِ شَبابِ أَهْلِ

و از دين خارج‌شدگان و قاتلان حضرت اباعبداللَّه سرور جوانان اهل

الْجَنَّةِ يَوْمَ كَرْبَلاءَ ، بِالنِّيَّاتِ وَالْقُلُوبِ ، وَالتَّأَسُّفِ

بهشت در سرزمين كربلا با نيّت‌ها و دل‌هاىمان شركت داشته‌ايم ، و

عَلى فَوْتِ تِلْكَ الْمَواقِفِ الَّتي حَضَرُوا لِنُصْرَتِكُمْ ،

بر از دست‌دادن آن مراكزى كه آنان براى يارى شما حاضر شدند تأسف و اندوه مىخوريم ،

وَعَلَيْكُمُ مِنَّا السَّلامُ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .

و سلام ما و رحمت خدا و بركات او بر شما باد .

سپس قبر منوّر را ميان خود و قبله قرار بده و بگو : أَللَّهُمَّ يا ذَا

خداوندا ؛ اى دارندهء

الْقُدْرَةِ الَّتي صَدَرَ عَنْهَا الْعالَمُ مُكَوَّناً مَبْرُوءاً عَلَيْها ،

قدرتى كه از آن عالَم تكوين ايجاد گرديده و آفريده شد ،

مَفْطُوراً تَحْتَ ظِلِّ الْعَظَمَةِ ، فَنَطَقَتْ شَواهِدُ صُنْعِكَ

و در زير سايهء عظمتت به وجود آمد ، و شواهد كار تو در آن گويا است ،

فيهِ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاإِلهَ إِلّا أَنْتَ ، مُكَوِّنُهُ وَبارِئُهُ

به اينكه تو خداوندى و جز تو خدايى نيست ، به وجود آوردنده و هستىبخش

وَفاطِرُهُ ، ابْتَدَعْتَهُ لامِنْ شَيْءٍ وَلا عَلى شَيْءٍ ، وَلا

و آفرينندهء آن توئى ، آن را پديد آوردى نه از چيزى و نه بر چيزى ، و نه

في شَيْءٍ ، وَلا لِوَحْشَةٍ دَخَلَتْ عَلَيْكَ إِذْ لاغَيْرُكَ ، وَلا

در چيزى ، و نه به خاطر وحشتى كه به تو راه يافته باشد كه تنها بودى ، و نه

حاجَةٌ بَدَتْ لَكَ في تَكْوينِهِ ، وَلا لِاسْتِعانَةٍ مِنْكَ عَلى

احتياجى در به وجود آوردن آن داشتى ، و نه به خاطر اين‌كه از آن‌ها

ما تَخْلُقُ بَعْدَهُ ، بَلْ أَنْشَأْتَهُ لِيَكُونَ دَليلًا عَلَيْكَ ، بِأَنَّكَ

پس از آفرينش مدد بگيرى ، بلكه ايجاد كردى تا دليل روشنى باشد بر تو ، به اين‌كه تو

بائِنٌ مِنَ