منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٢٦

4 - زيارت جامعهء چهارم

وَدَعَوْتَ إِلَى اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ الْبالِغَةِ ،

و شاهدهاى گويا تحكيم نمودى ، و آن‌ها را به سوى خدا خواندى با حكمت رسا ،

وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ . فَمَنَعْتَ مِنْ تَقْويمِ الزَّيْغِ ، وَسَدِّ الثُّلَمِ ،

و موعظهء نيكو . پس بازداشته شدى از راست و درست كردن انحراف ، و بستن شكاف ،

وَإِصْلاحِ الْفاسِدِ ، وَكَسْرِ الْمُعانِدِ ، وَإِحْياءِ السُّنَنِ ، وَإِماتَةِ

و اصلاح تباهى ، و در هم شكستن مخالف حقّ ، و زنده كردن سنّت‌ها ، و ميراندن

الْبِدَعِ ، حَتَّى فارَقْتَ الدُّنْيا وَأَنْتَ شَهيدٌ ، وَلَقيتَ رَسُولَ

بدعت‌ها ، تا آن كه دنيا را وداع گفتى در حالى كه به شهادت رسيدى ، و رسول

اللَّهِ وَأَنْتَ حَميدٌ ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ تَتَرادَفُ وَتَزيدُ .

خدا صلى الله عليه و آله و سلم را ديدار كردى در حالى كه ستوده‌اى ، درود خدا پيوسته و فزاينده بر تو باد .

سپس به پائين پاى مبارك برو و بگو : يا سادَتي يا آلَ رَسُولِ

اى سروران من ؛ اى خاندان رسول

اللَّهِ إِنّي بِكُمْ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلا ، بِالْخِلافِ

خدا ؛ من به سبب شما به خداوند بزرگ و بلندمرتبه تقرّب مىجويم ، با مخالفت كردن

عَلَى الَّذينَ غَدَرُوا بِكُمْ ، وَنَكَثُوا بَيْعَتَكُمْ ، وَجَحَدُوا

با كسانى كه به شما نيرنگ زدند ، و پيمان‌شكنى كردند ، و ولايت

وِلايَتَكُمْ ، وَأَنْكَرُوا مَنْزِلَتَكُمْ ، وخَلَعُوا رِبْقَةَ طاعَتِكُمْ ،

شما را انكار نمودند ، و قُرب و منزلت شما را نشناختند ، و از اطاعت شما سرباز زدند و شانه خالى كردند

وَهَجَرُوا أَسْبابَ مَوَدَّتِكُمْ ، وَتَقَرَّبُوا إِلى فَراعِنَتِهِمْ

و اسباب مودّت و پيوند دوستى با شما را بريدند ، و به فرمانروايان متكبّر و سركش خود

بِالْبَراءَةِ مِنْكُمْ ، وَالْإِعْراضِ عَنْكُمْ ، وَمَنَعُوكُمْ مِنْ

با بيزارى و روى گرداندن از شما تقرّب جستند ، و شما را از

إِقامَةِ الْحُدُودِ ، وَاسْتِئْصالِ الْجُحُودِ ، وَشَعْبِ الصَّدْعِ ،

بپاداشتن حدود ، و ريشه‌كردن كفر و انكار ، و از بين‌بردن شكاف و جدايى ،

وَلَمِّ الشَّعَثِ ، وَسَدِّ الْخَلَلِ ، وَتَثْقيفِ الْأَوَدِ ، وَإِمْضاءِ

و سامان‌دادن به نابسامانى و پراكندگى ، و برطرف‌كردن رخنه‌ها و تباهىها ، و راست‌كردن كجىها ، و

الْأَحْكامِ ، وَتَهْذيبِ الْإِسْلامِ ، وَقَمْعِ الْاثامِ ، وَأَرْهَجُوا

اجراى احكام ، و آراستن اسلام ، و نابود ساختن گناهان بازداشتند ، و

عَلَيْكُمْ نَقْعَ الْحُرُوبِ وَالْفِتَنِ ، وَأَنْحَوْا عَلَيْكُمْ سُيُوفَ

غبار جنگ و فتنه را بر عليه شما برانگيختند ، و شمشيرهاى كينه را به طرف شما كشيدند ،