منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣١٣
3 - زيارت جامعهء سوّم
وَتَوَلَّيْتُ
و آنكه به درگاه شما روى آورده همواره در جهت شما است و در جهت دشمنان شما نيست ، به شما ايمان
آخِرَكُمْ بِما تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَكُمْ ، وَبَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ مِنْ
آورده‌ام ، و ولايت آخرين شما را پذيرا هستم به همان سنّتى كه ولايت اوّلين شما را پذيرفته‌ام ، و بيزارى
أَعْدائِكُمْ ، الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَالْأَبالِسَةِ وَالشَّياطينِ
مىجويم به سوى خدا از دشمنان شما ؛ ( يعنى ) جبت و طاغوت و ابليس‌ها و شيطان‌ها
وَمِنْ حِزْبِهِمْ وَأَتْباعِهِمْ ، وَمُحِبّيهِمْ وَذَويهِمْ وَالرَّاضينَ
و حزب و گروه و پيروان ، و دوستان و مدافعان ايشان ، و آنان‌كه
بِهِمْ وَبِفِعْلِهِمْ ، الصَّادّينَ عَنْكُمْ ، الظَّالِمينَ لَكُمْ ،
به آن‌ها و كارشان راضى و خشنودند ، از شما روى گردانند ، به شما ستم كردند ،
الْجاحِدينَ حَقِّكُمْ ، الْمُفارِقينَ لَكُمْ ، الْغاصِبينَ
حقّ شما را نشناختند ، از شما جدا گشتند ، ارث شما را غصب كردند ،
إِرْثَكُمْ ، وَالشَّاقّينَ فيكُمْ ، وَالْمُنْحَرِفينَ عَنْكُمْ ، وَمِنْ
و در مورد شما ناسازگارى نمودند و مخالفت كردند ، و از شما برگشتند ، و از
كُلِّ وَليجَةٍ دُونَكُمْ . وَثَبَّتَنِيَ اللَّهُ أَبَداً ما حَييتُ وَبَعْدَ
هر دست‌آويزى و همدمى غير از شما بيزارم . و خداوند همواره تا زنده هستم و پس از
وَفاتي عَلى مُوالاتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَدينِكُمْ ، وَوَفَّقَني
وفاتم مرا بر ولايت و دوستى و دين شما ثابت بدارد ، و به
لِطاعَتِكُمْ ، وَرَزَقَني شَفاعَتَكُمْ ، وَجَعَلَني مِنْ خِيارِ
اطاعت و فرمانبرداى از شما موفّق سازد ، و شفاعت شما را روزى من گرداند ، و مرا از بهترين
مَواليكُمْ ، التَّابِعينَ ما دَعَوْتُمْ إِلَيْهِ ، مِمَّنْ يَقْفُو آثارَكُمْ ،
ارادتمندان و نوكران شما قرار دهد ، از آنان كه به آنچه فرامىخوانيد متابعت مىكنند ، و دنباله‌رو آثار
وَيَسْلُكُ سَبيلَكُمْ ، وَيَقْتَدي بِهُديكُمْ ، وَيَقْتَصُّ
شما هستند ، و راه شما را مىپيمايند ، و از راهنمائى شما پيروى مىنمايند ، و در
مِنْهاجَكُمْ ، وَيَكُونُ في حِزْبِكُمْ ، وَيَتَعَلَّقُ بِحُجْزَتِكُمْ ،
پى راه روشن شما ، و در حزب و گروه شما ، و دست به دامن شما هستند ،
وَيُحْشَرُ في زُمْرَتِكُمْ ، وَيَكِرُّ في رَجْعَتِكُمْ ، وَيُمَلَّكُ
و در زمرهء شما محشور مىشوند ، و در رجعت شما بازمىگردند ، و
في دَوْلَتِكُمْ ، وَيُشَرَّفُ في عافِيَتِكُمْ ، وَيُمَكَّنُ في
در دولت شما به حكومت مىرسند ، و در عافيت شما شريف و بزرگوار ، و در
أَيَّامِكُمْ ، وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَداً بِرُؤْيَتِكُمْ .