منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٠٦

3 - زيارت جامعهء سوّم

وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَبَذَلْتُمْ

حكمت و پند و اندرزهاى نيكو مردم را به راه او فراخوانديد ، و

أَنْفُسَكُمْ في مَرْضاتِهِ ، وَصَبَرْتُمْ عَلى ما أَصابَكُمْ في

براى جلب رضا و خشنودى او بذل جان نموديد ، و بر آنچه در كنارش به شما وارد شد شكيبا

جَنْبِهِ ، وَصَدَعْتُمْ بِأَمْرِهِ ، وَتَلَوْتُمْ كِتابَهُ ، وَحَذَّرْتُمْ

بوديد ، و امر و فرمانش را آشكارا بيان كرديد ، و كتابش را تلاوت كرديد ، و از خشم

بَأْسَهُ ، وَذَكَّرْتُمْ أَيَّامَهُ ، وَوَفَيْتُمْ بِعَهْدِهِ ، وَأَقَمْتُمُ

و عذاب او بر حذر داشتيد ، و ايّام اللَّه را يادآورى نموديد ، و به عهد و پيمانش وفا كرديد ، و

الصَّلاةَ ، وَآتَيْتُمُ الزَّكاةَ ، وَأَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ ،

نماز را به پا داشتيد ، و زكات پرداختيد ، و به خوبىها دستور داديد ،

وَنَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَجاهَدْتُمْ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ ،

و از زشتىها و ناپسندها بازداشتيد ، و در راه خدا به تمام معنا جهاد كرديد آنگونه كه سزاوار بود ،

وَجادَلْتُمْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ ، حَتَّى أَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ ،

و به آن روشى كه نيكو بود مجادله نموديد ، تا دعوت حقّ را آشكار ،

وَقَمَعْتُمْ عَدُوَّهُ ، وَأَظْهَرْتُمْ دينَهُ ، وبَيَّنْتُمْ فَرائِضَهُ ،

و دشمنش را سركوب ، و دينش را پيروز ساختيد ، و واجبات آن را بيان ،

وَأَقَمْتُمْ حُدُودَهُ ، وَشَرَعْتُمْ أَحْكامَهُ ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ ،

و حدودش را اجرا كرديد ، و احكام آن را قانون نهاديد ، و سنّت آن را وضع نموديد ،

وَصِرْتُمْ في ذلِكَ مِنْهُ إِلَى الرِّضا ، وَسَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضاءَ ،

و در اين مورد به رضا و خشنودى او منتهى شديد ، و در قضا و سرنوشت تسليم او شديد ،

وَصَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضى . الرَّاغِبُ عَنْكُمْ مارِقٌ ،

و رسولان گذشتهء او را تصديق نموديد . كسى كه از شما روى گرداند از دين خارج گشته ،

وَاللّازِمُ لَكُمْ لاحِقٌ ، وَالْمُقَصِّرُ عَنْكُمْ زاهِقٌ ، وَالْحَقُّ

و آنكه شما را رها نكند به حقّ پيوسته ، و آنكه نسبت به شما كوتاهى كند به حق نرسيده است ، و حق

مَعَكُمْ وَفيكُمْ وَمِنْكُمْ وَ إِلَيْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ ،

با شما و در شما و از شما و به سوى شما است ، و شما شايستهء آن و معدنش هستيد ،

وَميراثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَكُمْ ، وَ إِيابُ الْخَلْقِ إِلَيْكُمْ ،

و ميراث پيامبرى نزد شما ، و بازگشت خلق به سوى شما ،

وَحِسابُهُمْ عَلَيْكُمْ ، وَفَصْلُ الْخِطابِ عِنْدَكُمْ ، وَآياتُهُ

و حساب آنان بر عهدهء شما است ، و حكم قطعى و نهانى كه حقّ و باطل را فيصله دهد ، و آيات

لَدَيْكُمْ ، وَعَزائِمُهُ فيكُمْ ، وَنُورُهُ