منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٠٥
3 - زيارت جامعهء سوّم
وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِهِ ،
حكم و فرمانش ، و خزانه‌دار علم و دانشش ، و محلّ وديعه نهادن حكمتش ،
وَتَراجِمَةً لِوَحْيِهِ ، وَأَرْكاناً لِتَوْحيدِهِ ، وَسُفَراءَ عَنْهُ ،
و ترجمه‌كنندهء وحيش ، و پايه‌هاى توحيدش ، و نمايندگانش از طرف او ،
وَشُهَداءَ عَلى خَلْقِهِ ، وَأَسْباباً إِلَيْهِ ، وَأَعْلاماً لِعِبادِهِ ،
و گواه بر آفريدگانش ، و راه به سوى او ، و علامت‌هاى آشكاركننده راه براى بندگانش ،
وَمَناراً في بِلادِهِ ، وَسُبُلًا إِلى جَنَّتِهِ ، وَأَدِلّاءَ عَلى
و محل‌ّهاى نورافشانى در شهرهايش ، و راه‌هاى روشن به سوى بهشتش ، و نشان‌دهندگان
صِراطِهِ . عَصَمَكُمُ اللَّهُ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَبَرَأَكُمْ مِنَ
راهش قرار داد . خداوند شما را از گناه مصون داشت ، و از هر گونه
الْعُيُوبِ ، وَائْتَمَنَكُمْ عَلَى الْغُيُوبِ ، وَجَنَّبَكُمُ الْافاتِ ،
عيب مبرّا گردانيد ، و بر رازها امين دانست ، و از آفت‌ها و گزندها دور ساخت ،
وَوَقاكُمْ السَّيِّئاتِ ، وَطَهَّرَكُمْ مِنَ الدَّنَسِ وَالزَّيْغِ ،
و از بدىها و زشتىها حفظ كرد ، و از ناپاكى و انحراف پاك فرمود ،
وَنَزَّهَكُمْ مِنَ الزَّلَلِ وَالْخَطاءِ ، وَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ ،
و از لغزش و خطا بر كنار نمود ، و هر گونه پليدى و آلودگى را از شما اهل بيت دور نمود ،
وَآمَنَكُمْ مِنَ الْفِتَنِ ، وَاسْتَرْعاكُمُ الْأَنامَ ، وَفَوَّضَ
و شما را از فتنه‌ها ايمن نگه داشت ، و شما را نگهبان مردم قرار داد ، و واگذار نمود
إِلَيْكُمْ الْامُورَ ، وَجَعَلَ لَكُمُ التَّدْبيرَ ، وَعَرَّفَكُمُ
امور را به سوى شما ، و تدبير كارها را براى شما قرار داد ، و
الْأَسْبابَ ، وَأَوْرَثَكُمُ الْكِتابَ ، وَأَعْطاكُمُ الْمَقاليدَ ،
از سبب‌ها و دست‌آويزها آگاه نمود ، و وارث كتاب گردانيد ، و كليدها را به شما عطا كرد ،
وَسَخَّرَ لَكُمْ ما خَلَقَ . فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ ، وَأَكْبَرْتُمْ شَأْنَهُ ،
و آنچه آفريده مسخّر شما نمود ، و شما در برابر جلال و شكوه او تعظيم نموديد ، و شأن او را بزرگ ،
وَهَبْتُمْ عَظَمَتَهُ ، وَمَجَّدْتُمْ كَرَمَهُ ، وَأَدَمْتُمْ ذِكْرَهُ ،
و عظمتش را گرامى داشتيد ، و كرم او را تمجيد ، و يادش را پايدار ،
وَوَكَّدْتُمْ ميثاقَهُ ، وَأَحْكَمْتُمْ عَقْدَ عَرى طاعَتِهِ ،
و عهد و پيمانش را استوار ، و قرارداد طاعت او و رشتهء فرمانبرداريش را محكم ساختيد ،
وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ ، وَدَعَوْتُمْ إِلى
و براى او در پنهان و آشكار به نصيحت پرداختيد ، و با
سَبيلِهِ بِالْحِكْمَةِ