منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٠٣

3 - زيارت جامعهء سوّم

الْجَوْرَ وَالظُّلْمَ

عهد و پيمان او را در موردش نقض كردند ، و قراردادى كه براى او بسته بود گشودند و اساس ظلم و

وَالْعُدْوانَ عَلى آلِهِ ، وَقَتَلُوهُمْ وَتَوَلَّوْا غَيْرَهُمْ ، ذائِقُوا

بيداد و دشمنى بر خاندان او را بنا نهادند ، و آنان را كشتند و غير ايشان را سرپرست خود قرار دادند ،

الْعَذابَ الْأَليمَ ، في أَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحيمِ ، لايُخَفَّفُ

عذاب دردناكى را در پائين‌ترين مرتبه دوزخ خواهند چشيد كه هرگز آن

عَنْهُمْ مِنْ عَذابِها وَهُمْ فيهِ مُبْلِسُونَ ، مَلْعُونُونَ ناكِسُوا

عذاب كاهش داده نمىشود و اميد خلاصى در آن ندارند ، از رحمت به دور و

رُؤُوسَهُمْ ، فَعايَنُوا النَّدامَةَ وَالْخِزْيَ الطَّويلِ ، مَعَ

سرافكنده‌اند ، پشيمانى و خوارى طولانى را همراه با

الْأَرْذَلينَ الْأَشْرارِ ، قَدْ كُبُّوا عَلى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ ،

اراذل و اشرار مشاهده مىكنند ، در حالى كه با چهره‌ها در آتش افتاده‌اند ،

وَأَنَّ الَّذينَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ وَنَصَرُوهُ وَوَقَّرُوهُ

ولى آنان كه به او ايمان آورده و او را تصديق نموده و يارى كرده و بزرگ داشته

وَأَجابُوهُ وَعَزَّرُوهُ وَاتَّبَعُوهُ ، وَاتَّبَعُوا النَّورَ الَّذي

و اجابت كرده و گرامى داشته و از او و نورى كه

انْزِلَ مَعَهُ ، اولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ، في جَنَّاتِ النَّعيمِ ،

با او نازل شده پيروى كرده ، ايشان همان رستگاران هستند ، در باغ‌هاى پر نعمت

وَالْفَوْزِ الْعَظيمِ ، وَالْغِبْطَةِ وَالسُّرُورِ وَالْمُلْكِ الْكَبيرِ

و كاميابى عظيم ، و غبطه و شادمانى و دارايى زياد

وَالثَّوابِ الْمُقيمِ فِي الْمَقامِ الْكَريمِ . فَجَزاهُ عَنَّا أَحْسَنَ

و پاداش پايدار و در جايگاه ارزشمند بسر مىبرند . خداوند به او از طرف ما نيكوترين

الْجَزاءِ وَخَيْرَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ امَّتِهِ ، وَرَسُولًا عَمَّنْ

و بهترين پاداشى كه به پيامبرى از طرف امّتش ، و رسولى از طرف كسانى كه

ارْسِلَ إِلَيْهِ ، وَخَصَّهُ بِأَفْضَلِ قِسَمِ الْفَضائِلِ ، وَبَلَّغَهُ

به سوى او فرستاده شده داده مرحمت فرمايد ، و او را به برترين بهره از فضائل اختصاص دهد ، و او

أَعْلى شَرَفِ الْمُكَرَّمينَ مِنَ الدَّرَجاتِ الْعُلى في أَعْلى

را به بالاترين شرف و مرتبهء بزرگواران از مراتب و الا در

عِلِّيّينَ ، في جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ * في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ

اعلى عليّين ، « در باغ‌ها و نهرهاى جارى در جايگاه صدق و راستى نزد

مَليكٍ مُقْتَدِرٍ ، « 1 »

( 1 ) . سورهء قمر ، آيهء 54 - 55 .