منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٠٠

3 - زيارت جامعهء سوّم

وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .

بر تو اى ابا القاسم و بر خاندان تو و رحمت و بركات خداوند بر شما ،

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ ، وَمَوْضِعَ الرِّسالَةِ ،

سلام بر شما اى اهل بيت نبوّت ، و جايگاه رسالت الهى ،

وَمُخْتَلَفَ الْمَلائِكَةِ ، وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ ، وَمَعْدِنَ

و محلّ رفت و آمد فرشتگان ، و فرودآمدن وحى ، و معدن

الرَّحْمَةِ ، وَمَأْوَى السَّكينَةِ ، وَخزائِنَ الْعِلْمِ ، وَمُنْتَهَى

رحمت ، و منزلگاه آرامش ، و خزانه‌هاى دانش ، و آخرين حدّ

الْحِلْمِ ، وَاصُولَ الْكَرَمِ ، وَقادَةَ الْامَمِ ، وَأَوْلِياءَ النِّعَمِ ،

بردبارى ، و ريشه‌هاى كرامت و بزرگوارى ، و فرماندهان و پيشروان امّت‌ها ، و متصدّيان نعمت‌ها ،

وَعَناصِرَ الْأَبْرارِ ، وَدَعائِمَ الجَبّارِ ، وَ ساسَةَ الْعِبادِ ،

و مايه‌هاى اصلى نيكوكاران ، و پشتيبانان خداوند جبّار ، و اداره‌كنندگان امور بندگان ،

وَأَرْكانَ الْبِلادِ ، وَأَبْوابَ الْإيمانِ ، وَامَناءَ الرَّحْمانِ ،

و پايه‌هاى استوار شهرها ، و درهاى ورودى ايمان ، و امينان خداوند مهربان ،

وَسُلالَةَ النَّبِيّينَ ، وَصَفْوَةَ الْمُرْسَلينَ وَآلَ يس ،

و نسل پيامبران ، و گزيدهء رسولان ، و خاندان يس ،

وَعِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعالَمينَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .

و عترت بهترين انتخاب‌شدهء پروردگار جهانيان ، و رحمت خدا و بركات او بر شما باد .

السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْهُدى ، وَمَصابيحَ الدُّجى ،

سلام بر شما اى پيشوايان هدايت ، و چراغ‌هاى فروزان در تاريكىها ،

وَأَهْلَ التَّقْوى ، وَأَعْلامَ التُّقى ، وَذَوِى النُّهى ، وَاولِى

و اهل تقوا ، و پرچم‌ها و نشانه‌ها براى يافتن پرهيزكارى ، و دارندگان عقل و خرد ،

الْحِجى ، وَسادَةَ الْوَرى ، وَبُدُورَ الدُّنْيا ، وَوَرَثَةَ

و صاحبان هوش و درايت و زيركى ، و سروران همهء مردم و ماه‌هاى كامل و درخشنده دنيا ، و وارثان

الْأَنْبِياءِ ، وَالْمَثَلَ الْأَعْلى ، وَالدَّعْوَةَ الْحُسْنى ،

پيامبران ، و بالاترين مَثَل و نمونه ، و نيكوترين فراخوان ،

وَالحُجَّةَ عَلى مَنْ فِي الْأَرْضِ وَالسَّماءِ وَالْآخِرَةِ

و حجّت بر همهء آنان كه در زمين و آسمان و آخرت

وَالْاولى ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . السَّلامُ عَلى مَحآلِّ

و دنيايند ، و رحمت خدا و بركات او بر شما باد . سلام بر جايگاه و محل‌ّهاى

مَعْرِفَةِ اللَّهِ ، وَمَساكِنِ بَرَكَةِ اللَّهِ ، وَمَعادِنِ