منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٩٧
3 - زيارت جامعهء سوّم
مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبينَ ، وَأَنْبِيائِهِ الْمُرْسَلينَ ،
و درود فرشتگان مقرّبش ، و پيامبران مرسل او ،
وَالشُّهَداءِ وَالصِّدّيقينَ وَعِبادِهِ الصَّالِحينَ ، وَمَنْ
و شهيدان و صديقان و بندگان شايسته‌اش و هر كه
سَبَّحَ لِرَبِّ الْعالَمينَ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْاخِرينَ ، مِلْءَ
پروردگار جهانيان را از پيشينيان و پسينيان تسبيح گفته است ، به پُرى
السَّمواتِ وَالْأَرَضينَ ، وَمِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَعَدَدَ كُلِّ
آسمان‌ها و زمين‌ها ، و پُرى هر چيز ، و به تعداد هر
شَيْءٍ ، وَزِنَةَ كُلِّ شَيْءٍ أَبَداً ، وَمِثْلَ الْأَبَدِ ، وَبَعْدَ
چيز ، و هم‌سنگ هر خير ابدى ، و مثل ابدى ، و بعد از
الْأَبَدِ مِثْلَ الْأَبَدِ ، وَأَضْعافَ ذلِكَ كُلِّهِ ، في مِثْلِ ذلِكَ
ابد مانند ابد ، و دوچندان همهء آن ، در مانند
كُلِّهِ سَرْمَداً دائِماً مَعَ دَوامِ مُلْكِ اللَّهِ وَبَقاءِ وَجْهِهِ
همهء آن پيوسته و هميشگى و دائمى بادوام پادشاهى خداوند و باقى بودن ذات
الْكَريمِ ، عَلى سَيِّدِ الْمُرْسَلينَ ، وَخاتَمِ النَّبِيّينَ ، وَإِمامِ
بزرگوار او ، بر سرور رسولان ، و پايان‌بخش پيامبران ، و پيشواى
الْمُتَّقينَ ، وَوَلِيِّ الْمُؤْمِنينَ ، وَمَلاذِ الْعالَمينَ ، وَسِراجِ
پرهيزكاران ، و سرپرست اهل ايمان ، و پناهگاه جهانيان ، و چراغ
النَّاظِرينَ ، وَأَمانِ الْخائِفينَ ، وَتالِي الْإيمانِ ،
بينندگان ، و ايمنىبخش بيمناكان ، و در پى آيندهء ايمان ،
وَصاحِبِ الْقُرْآنِ ، وَنُورِ الْأَنْوارِ ، وَهادِي الْأَبْرارِ ،
و همراه قرآن ، و روشنائىبخش نورها ، و هدايت‌كنندهء نيكوكاران ،
وَدَعامَةِ الْجَبَّارِ ، وَحُجَّتِهِ عَلَى الْعالَمينَ ، وَخِيَرَتِهِ
و پشتوانهء خداوند جبّار ، و حجّت او بر جهانيان ، و بهترين برگزيده‌اش
مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْاخِرينَ ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَبِيِّهِ
از ميان گذشتگان و آيندگان ، محمد بن عبداللَّه پيامبرش
وَرَسُولِهِ وَحَبيبِهِ وَصَفِيِّهِ وَخاصَّتِهِ ، وَخالِصَتِهِ
و رسول و دوست و برگزيده و مخصوص و بىآلايش
وَرَحْمَتِهِ وَنُورِهِ وَسَفيرِهِ وَأَمينِهِ وَحِجابِهِ وَعَيْنِهِ
و رحمت و نور و نماينده و امين و پرده‌دار و ديدهء او
وَذِكْرِهِ وَوَلِيِّهِ وَجَنْبِهِ وَصِراطِهِ ،