منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٩٥
2 - زيارت جامعهء كبيره
تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ ، وَلَكُمُ الْمَوَدَّةُ الْواجِبَةُ ،
طاعت واجب پذيرفته مىشود ، و مودّت و اظهار محبّت نسبت به شما واجب است ،
وَالدَّرَجاتُ الرَّفيعَةُ ، وَالْمَقامُ الْمَحْمُودُ ، وَالْمَكانُ
و شما داراى درجات و مراتب رفيع ، و مقام ستوده ، و جايگاه
الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ، وَالْجاهُ الْعَظيمُ ، وَالشَّأْنُ
شناخته‌شده نزد خداوند بلند مرتبه ، و وجاهت زياد ، و شأن
الْكَبيرُ ، وَالشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ . رَبَّنا آمَنَّا بِما أَنْزَلْتَ
عظيم ، و شفاعت پذيرفته‌شده هستيد . پرودگارا ؛ به آنچه فرو فرستادى ايمان آورديم
وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدينَ ، رَبَّنا لاتُزِغْ
و از رسول تو پيروى كرديم ، پس ما را از گواهان ثبت فرما ، پروردگارا ؛
قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا ، وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ،
دل‌هاى ما را پس از هدايت دچار انحراف مكن ، و از ناحيهء خود رحمتى بر ما ببخش ،
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ، سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا
كه تو بسيار بخشنده‌اى ، پاك و منزّه است پروردگار ما ، و حتماً وعده‌اش انجام‌شده
لَمَفْعُولًا . يا وَلِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ بَيْني وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
خواهد بود . اى ولىّ خدا ؛ همانا ميان من و خداى عزيز و بزرگ
ذُ نُوباً لايَأْتي عَلَيْها إِلّا رِضاكُمْ ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكُمْ
گناهانى است كه جز رضايت و خشنودى شما آن‌ها را از بين نمىبرد ، پس به حقّ آن‌كه شما را
عَلى سِرِّهِ ، وَاسْتَرْعاكُمْ أَمْرَ خَلْقِهِ ، وَقَرَنَ طاعَتَكُمْ
بر راز خود امين قرار داد ، و رعايت امور آفريدگانش را به شما سپرد ، و طاعت شما را
بِطاعَتِهِ ، لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُ نُوبي ، وَكُنْتُمْ شُفَعائي ،
به اطاعت خودش قرين گردانيد كه براى گناهان من طلب بخشش كنيد ، و شفيعان من باشيد ،
فَإِنّي لَكُمْ مُطيعٌ ، مَنْ أَطاعَكُمْ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ
كه من فرمانبردار شمايم ، و هر كس شما را اطاعت كند در حقيقت خدا را اطاعت نموده است ، هر كس
عَصاكُمْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ، وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ ،
از فرمان شما سرپيچى كند در واقع نافرمانى خدا كرده است ، و هر كس شما را دوست بدارد خدا را دوست
وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ . أَللَّهُمَّ إِنّي لَوْ وَجَدْتُ
دارد ، و هر كس با شما دشمنى كند با خدا دشمنى كرده است . خداوندا ؛ به راستى اگر من
شُفَعاءَ أَقْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْأَخْيارِ ،
شفيعانى مىيافتم كه در پيشگاه تو مقرّب‌تر از حضرت محمّد و اهل بيت خوب او ؛
الْأَئِمَّةِ