منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٩٣
2 - زيارت جامعهء كبيره
وَحُجَجُ الْجَبَّارِ ، بِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ ، وَبِكُمْ يَخْتِمُ اللَّهُ ، وَبِكُمْ
و حجّت‌هاى خداوند جبّاريد ، خدا به وجود شما هستى را آغاز كرده ، و به شما پايان مىبخشد ، و به واسطهء شما
يُنَزِّلُ الْغَيْثَ ، وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى
باران رحمت را فرو مىفرستد ، و به واسطهء شما آسمان را نگاه مىدارد از اينكه بر
الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ ، وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ ، وَيَكْشِفُ الضُّرَّ ،
زمين افتد مگر به اذن او ، و به واسطهء شما غم و اندوه را مىزدايد ، و تنگدستى و بيچارگى را بر طرف
وَعِنْدَكُمْ ما نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ ، وَهَبَطَتْ بِهِ مَلائِكَتُهُ ،
مىكند ، و نزد شما است آنچه فرستادگانش آن را نازل كرده ، و فرشتگانش آن را فرود آورده‌اند ،
وَ إِلى جَدِّكُمْ - و اگر زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام باشد به جاى و به سوى جدّ شما -
« وَإِلى جَدِّكُمْ » بگو : وَ إِلى أَخيكَ - بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمينُ .
و به سوى برادرت - روح الأمين برانگيخته شده است ،
آتاكُمُ اللَّهُ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمينَ ، طَأْطَأَ كُلُّ
خداوند به شما قدر و منزلتى داده كه به هيچ يك از جهانيان نداده است ، هر
شَريفٍ لِشَرَفِكُمْ ، وَبَخَعَ كُلُّ مُتَكَبِّرٍ لِطاعَتِكُمْ ،
شرافتمندى در برابر شرافت شما سر فرو آورده ، و هر متكبّرى براى فرمان شما گردن نهاده ،
وَخَضَعَ كُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِكُمْ ، وَذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لَكُمْ ،
و هر زورگويى براى فضل و برترى شما خاضع گشته ، و هر چيز براى شما رام و سرافكنده است ،
وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِكُمْ ، وَفازَ الْفائِزُونَ بِوِلايَتِكُمْ ،
زمين به نور شما درخشيده ، و رستگاران به ولايت شما رستگار شده‌اند ،
بِكُمْ يُسْلَكُ إِلَى الرِّضْوانِ ، وَعَلى مَنْ جَحَدَ وِلايَتَكُمْ
به واسطهء شما مىتوان به رضوان الهى و بهشت جاودان راه يافت ، و كسى كه ولايت شما را انكار كند
غَضَبُ الرَّحْمانِ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي وَنَفْسي وَأَهْلي
مشمول خشم و غضب خداوند رحمان است . پدرم ، مادرم ، جانم ، اهل و عيالم
وَمالي ، ذِكْرُكُمْ فِي الذَّاكِرينَ ، وَأَسْماؤُكُمْ فِي
و مال و دارائىام فداى شما ، ياد شما در يادكنندگان ، و نام‌هاى شما در
الْأَسْماءِ ، وَأَجْسادُكُمْ فِي الْأَجْسادِ ، وَأَرْواحُكُمْ فِي
نام‌ها ، و جسدهاى شما در جسدها ، و ارواح شما در
الْأَرْواحِ ، وَأَنْفُسُكُمْ فِي النُّفُوسِ ، وَآثارُكُمْ فِي
ارواح ، و شخص شما در ميان شخص‌ها ، و آثار شما در