منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٩٢

2 - زيارت جامعهء كبيره

وِلايَتِكُمْ ،

حقّ شما را انكار نموده ، و از ولايت و سرپرستى شما خارج گشته ،

وَالْغاصِبينَ لِإِرْثِكُمْ ، الشَّاكّينَ فيكُمْ ، الْمُنْحَرِفينَ

و ارث شما را غصب كرده ، دربارهء مقامات شما دچار ترديدند ، و از شما منحرف

عَنْكُمْ ، وَمِنْ كُلِّ وَليجَةٍ دُونَكُمْ ، وَكُلِّ مُطاعٍ سِواكُمْ ،

گرديده‌اند و از هر دست‌آويزى غير شما ، و هر فرمانروائى جز شما ،

وَمِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذينَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ . فَثَبَّتَنِيَ اللَّهُ أَبَداً

و از پيشوايانى كه به سوى آتش مىخوانند . خداوند مرا

ما حَييتُ عَلى مُوالاتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَدينِكُمْ ، وَوَفَّقَني

تا زنده‌ام بر ولايت و دوستى و دين شما ثابت بدارد ،

لِطاعَتِكُمْ ، وَرَزَقَني شَفاعَتَكُمْ ، وَجَعَلَني مِنْ خِيارِ

و براى فرمانبردارى شما توفيق دهد ، و شفاعت شما را روزىام گرداند ، و از بهترين

مَواليكُمْ ، التَّابِعينَ لِما دَعَوْتُمْ إِلَيْهِ ، وَجَعَلَني مِمَّنْ

ارادتمندان شما قرار دهد كه به آنچه دعوت كرده‌ايد متابعت و پيروى مىكنند ، و مرا از كسانى قرار

يَقْتَصُّ آثارَكُمْ ، وَيَسْلُكُ سَبيلَكُمْ ، وَيَهْتَدي بِهُديكُمْ ،

دهد كه در پى آثار شما و روايت‌كنندهء آن است ، و راه شما را مىپيمايد ، و به راه شما راه يافته ،

وَيُحْشَرُ في زُمْرَتِكُمْ ، وَيَكِرُّ في رَجْعَتِكُمْ ، وَيُمَلَّكُ

و در زمرهء شما محشور مىشود ، و در رجعت شما بازمىگردد ، و

في دَوْلَتِكُمْ ، وَيُشَرَّفُ في عافِيَتِكُمْ ، وَيُمَكَّنُ في

در دولت شما حاكميّتى پيدا مىكند ، و در عافيت شما شرافت مىيابد ، و در دوران

أَيَّامِكُمْ ، وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَداً بِرُؤْيَتِكُمْ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي

شما به او تمكّن و قدرت داده مىشود ، و فردا چشمش به ديدار شما روشن مىگردد . پدرم ، مادرم ،

وَنَفْسي وَأَهْلي وَمالي ، مَنْ أَرادَ اللَّهَ بَدَءَ بِكُمْ ، وَمَنْ

جانم ، اهل و عيالم ، مال و دارائيم فداى شما ، كسى كه خدا را اراده كند به شما ابتدا كرده ، و كسى كه

وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ ، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِكُمْ . مَوالِيَّ لا

خدا را به يكتائى توصيف كند از شما پذيرفته ، و كسى كه آهنگ او كند به سوى شما روى آورد . سروران من ؛

احْصي ثَنائَكُمْ ، وَلا أَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ كُنْهَكُمْ ، وَمِنَ

ثناى شما را نمىتوانم شماره كنم ، و به حقيقت و غايت مدح شما هرگز نمىرسم ، و از

الْوَصْفِ قَدْرَكُمْ ، وَأَنْتُمْ نُورُ الْأَخْيارِ ، وَهُداةُ الْأَبْرارِ ،

توصيف قدر و منزلت شما ناتوانم ، و شما روشنىبخش خوبان ، و باعث هدايت نيكوكاران ،