منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٨١
1 - زيارت « امين اللَّه »
مُفارِقَةً لِأَخْلاقِ
براى روز جزا و پاداشت ، پويندهء راه و روش اوليايت ، فاصله‌گيرنده از خُلق و خوى
أَعْدائِكَ ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيا بِحَمْدِكَ وَثَنائِكَ .
دشمنانت ، و مشغول گشته از دنيا به حمد و ثناى خودت قرار بده .
آنگاه گونهء مبارك خود را بر قبر مطهّر نهاد و گفت :
أَللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتينَ إِلَيْكَ والِهَةٌ ، وَسُبُلَ
خداوندا ؛ همانا دل‌هاى خاشعان و فروتنىكنندگان به پيشگاه تو واله و شيدا است ، و راه‌هاى
الرَّاغِبينَ إِلَيْكَ شارِعَةٌ ، وَأَعْلامَ الْقاصِدينَ إِلَيْكَ
مشتاقان به سوى تو باز و نمايان است ، و نشانه‌ها براى آن‌ها كه آهنگ تو كرده‌اند
واضِحَةٌ ، وَأَفْئِدَةَ الْعارِفينَ مِنْكَ فازِعَةٌ ، وَأَصْواتَ
روشن و آشكار است ، و قلوب اهل معرفت از تو در هراس است ، و صداها و ناله‌هاى
الدَّاعينَ إِلَيْكَ صاعِدَةٌ ، وَأَبْوابَ الْإِجابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ ،
دعاكنندگان به سوى تو بالا رونده ، و درهاى اجابت به روى آنان گشوده است ،
وَدَعْوَةَ مَنْ ناجاكَ مُسْتَجابَةٌ ، وَتَوْبَةَ مَنْ أَنابَ إِلَيْكَ
و دعاى آنكه با تو نجوا كرده و راز و نياز مىكند مستجاب ، و توبهء آنكه به سوى تو بازگشت نموده
مَقْبُولَةٌ ، وَعَبْرَةَ مَنْ بَكى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ ،
پذيرفته شده ، و اشك گريه‌كننده كه از ترس تو روان گشته مورد رحمت قرار گرفته ،
وَالْإِغاثَةَ لِمَنِ اسْتَغاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ ، وَالْإِعانَةَ لِمَنِ
و فريادرسى براى آنكه به پيشگاه تو استغاثه كند موجود است ، و كمك و يارى براى آنكه
اسْتَعانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ ، وَعِداتِكَ لِعِبادِكَ مُنْجَزَةٌ ،
از تو مدد بخواهد بخشيده شده است ، و وعده‌هايت براى بندگانت قطعى و انجام شده است ،
وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَكَ مُقالَةٌ ، وَأَعْمالَ الْعامِلينَ لَدَيْكَ
و لغزش آنكه از تو طلب چشم‌پوشى كند پوشيده شده است ، و عمل آنان كه عملى انجام داده‌اند نزد
مَحْفُوظَةٌ ، وَأَرْزاقَكَ إِلَى الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نازِلَةٌ ،
تو نگهدارى شده ، و روزيت به سوى همهء مخلوقاتت از ناحيهء تو سرازير است ،
وَعَوائِدَ الْمَزيدِ إِلَيْهِمْ واصِلَةٌ ، وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرينَ
و بخشش‌ها و بهره‌هاى زياد به ايشان عطاكننده‌اى ، و گناهان استغفار كنندگان و آمرزش طلبان
مَغْفُورَةٌ ، وَحَوائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ ، وَجَوائِزَ
آمرزيده شده ، و حاجت‌هاى آفريدگانت نزد تو برآورده شده است ، و پاداش
السَّائِلينَ عِنْدَكَ