منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٧٤

6 - دعاى ششم

وَخَلِّصْني

وَاسْتَخْلِصْني

و پاكيزه‌ام نما ، و مرا باصفا گردان و برگزين ، و مرا خالص فرما ،

وَاصْنَعْني وَاصْطَنِعْني وَقَرِّبْني إِلَيْكَ ، وَلاتُباعِدْني

و از بدىها رهائىام بخش ، و مرا نيكو ساز و تربيت كن ، و به درگاه خويش نزديك گردان ، و

عَنْكَ ، وَالْطُفْ بي ، وَلاتُخْفِني ( وَلاتُخَيِّبْني ) ،

از خود دور مكن ، و به من لطف كن ، و مرا پوشيده و كنار مكن ، ( و نااميدم مساز ، )

وَأَكْرِمْني وَلاتُهِنّي ، وَما أَسْأَلُكَ فَلاتَحْرِمْني ، وَما

و گرامىام بدار و سست و توهينم مكن ، و آنچه از تو درخواست نمودم مرا از آن محروم مفرما ، و

لا أَسْأَلُكَ فَاجْمَعْهُ لي ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .

آنچه نخواستم برايم فراهم فرما ، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان .

وَأَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَريمِ ، وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ

و از تو مىخواهم به حرمت ذات بزرگوارت ، و به حرمت پيامبرت

مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، وَبِحُرْمَةِ أَهْلِ بَيْتِ

( حضرت ) محمّد كه درود تو بر او و آل او باد ، و به حرمت اهل بيت

رَسُولِكَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ

پيامبرت امير مؤمنان حضرت على و امام حسن و امام حسين ،

وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ

و امام سجّاد و امام باقر و امام صادق و امام كاظم و امام رضا و امام جواد

وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الْباقي صَلَواتُكَ وَبَرَكاتُكَ

و امام هادى ، و امام عسكرى و آن جانشين باقيمانده‌ات - درود و بركات تو

عَلَيْهِمْ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعينَ ، وَتُعَجِّلَ فَرَجَ

بر آنان - كه بر همهء آنان درود فرستى ، و در فرج

قائِمِهِمْ بِأَمْرِكَ ، وَتَنْصُرُهُ وَتَنْتَصِرُ بِهِ لِدينِكَ ،

قيام‌كنندهء ايشان به امرت شتاب نمايى ، و او را يارى كنى و دينت را به وسيلهء او پيروز گردانى ،

وَتَجْعَلَني في جُمْلَةِ النَّاجينَ بِهِ ، وَالْمُخْلِصينَ في

و مرا در گروهى كه به وسيلهء او رهايى مىيابند ، و در راه

طاعَتِهِ . وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لي دَعْوَتي ،

اطاعتش اخلاص دارند قرار دهى . و از تو مىخواهم به حقّ ايشان كه دعايم را مستجاب كنى ،

وَقَضَيْتَ حاجَتي ، وَأَعْطَيْتَني سُؤْلي ، وَكَفَيْتَني ما

و حاجتم را برآورده سازى ، و خواسته‌ام را عطا كنى ، و آنچه از

أَهَمَّني مِنْ أَمْرِ دُنْيايَ وَآخِرَتي يا أَرْحَمَ