منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٧٢
5 - دعاى پنجم
أَرْضِهِ عَنَّا ، وَلاتُسْخِطْهُ عَلَيْنا ، وَاهْدِنْا بِهِ وَلاتُضِلَّنا
او را از ما راضى گردان ، و بر ما خشمگين مساز ، و ما را به وسيلهء او هدايت كن و در مورد او گمراه
فيهِ ، وَاجْعَلْنا فيهِ عَلَى السَّبيلِ الَّذي تَخْتارُهُ ، وَأَضِفْ
مفرما ، و ما را در مورد او بر همان راهى كه او را اختيار فرموده‌اى قرار بده ، و
طاعَتي إِلى خالِصِ نِيَّتي في تَحِيَّتي ، يا أَرْحَمَ
اطاعتم را به نيّت خالصم در تحيّت و ارادتم بيفزا ، اى مهربان‌ترين
الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى خِيارِ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ،
مهربانان . خداوندا ؛ بر بهترين آفريدگانت محمّد و آل او درود فرست
كَمَا انْتَجَبْتَهُمْ عَلَى الْعالَمينَ ، وَاخْتَرْتَهُمْ عَلى عِلْمٍ
همانگونه كه ايشان را بر همهء جهانيان برگزيدى ، و از روى علم و آگاهى آنان را
مِنَ الْأَوَّلينَ . أَللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلى حُجَّتِكَ ، وَصِفْوَتِكَ
از ميان پيشينيان اختيار نمودى . خداوندا ؛ و درود فرست بر حجّتت و برگزيده‌ات
مِنْ بَرِيَّتِكَ ، التَّالي لِنَبِيِّكَ ، الْمُقيمِ لِأَمْرِكَ عَلِيِّ بْنِ
از ميان مخلوقاتت ، آنكه در پى پيامبرت ، و جانشين او و بپادارندهء امر تو بوده ، ( حضرت ) علىّ بن
أَبي طالِبٍ ، وَصَلِّ عَلى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ
ابى طالب ، و درود فرست بر فاطمهء زهرا سرور زنان
الْعالَمينَ ، وَصَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ شَنَفَيْ
جهانيان ، و درود فرست بر حسن و حسين دو گوشوارهء
عَرْشِكَ ، وَدَليلَيْ خَلْقِكَ عَلَيْكَ ، وَدُعاتِهِمْ إِلَيْكَ . أَللَّهُمَّ
عرشت ، و دو دليل و راهنماى خلق بر تو ، و دعوت كنندهء آنان به سوى تو . خداوندا ؛
وَصَلِّ عَلى عَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ
و درود فرست بر امام سجّاد ، و امام باقر ، و امام صادق و امام كاظم و امام رضا
وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الصَّالِحِ الْباقي ،
و امام جواد و امام هادى و امام عسكرى ، و آن جانشين شايستهء باقىمانده ،
مَصابيحِ الظَّلامِ ، وَحُجَجِكَ عَلى جَميعِ الْأَنامِ ،
چراغ‌هاى فروزنده در تاريكىها ، و حجّت‌هايت بر همهء مردمان ،
خَزَنَةِ الْعِلْمِ أَنْ يَعْدَمَ ، وَحُماةِ الدّينِ أَنْ يَسْقُمَ ،
خازنان علم و دانش از معدوم شدن آن ، و حاميان دين از بيمار شدن آن ،
صَلاةً يَكُونُ الْجَزاءُ عَلَيْها أَتَمَّ رِضْوانِكَ ، وَنَوامي
درودى كه پاداش تو بر آن كاملترين رضايت و خشنوديت ، و بركات