منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٧١
5 - دعاى پنجم
وَمُتَعَلِّقاً مِنْهُ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى ، وَها أَنَا يا مَوْلايَ قَدِ
و از طريق او به دست‌آويز محكم و مورد اطمينان آويختم ، اكنون اين منم - اى مولاى من ؛ -
اسْتَشْفَعْتُ بِهِ إِلَيْكَ ، وَأَقْسَمْتُ بِهِ عَلَيْكَ ، فَارْحَمْ
كه به وسيلهء او به درگاه تو شفاعت جسته‌ام ، و به او تو را سوگند داده‌ام ، پس
غُرْبَتي ، وَاقْبَلْ تَوْبَتي . أَللَّهُمَّ إِنّي لااعَوِّلُ عَلى
به غربت و تنهايى من رحم كن ، و توبه‌ام را بپذير . خداوندا ؛ همانا من بر عمل
صالِحَةٍ سَلَفَتْ مِنّي ، وَلا أَثِقُ بِحَسَنَةٍ تَقُومُ بِالْحُجَّةِ
صالح و شايسته‌اى كه در گذشته انجام داده‌ام تكيه نمىكنم ، و به كار نيكويى كه از طرف من حجّتى
عَنّي ، وَلَوْ أَنّي قَدَّمْتُ حَسَناتِ جَميعِ خَلْقِكَ ، ثُمَّ
به پا دارد اطمينان ندارم ، و اگر خوبىهاى همهء آفريدگانت را پيش فرستم ، سپس
خالَفْتُ طاعَةَ أَوْلِيائِكَ ، لَكانَتْ تِلْكَ الْحَسَناتُ
با فرمان اوليائت مخالفت كنم ، و از اطاعتشان سرپيچى نمايم ، هر آينه اين خوبىها
مُزْعِجَةً لي عَنْ جِوارِكَ ، غَيْرَ حائِلَةٍ بَيْني وَبَيْنَ نارِكَ ،
مرا از جوارت دور مىگرداند ، و ميان من و آتش خشم تو فاصله نمىاندازد ،
فَلِذلِكَ عَلِمْتُ أَنَّ أَفْضَلَ طاعَتِكَ طاعَةُ أَوْلِيائِكَ .
و لذا دانسته‌ام كه بهترين اطاعت‌ها همان اطاعت اولياء تو است .
أَللَّهُمَّ ارْحَمْ تَوَجُّهي بِمَنْ تَوَجَّهْتُ بِهِ إِلَيْكَ ، فَلَقَدْ
خداوندا ؛ به روى آوردن من به حقّ كسى كه به وسيلهء او به تو روى آوردم رحم كن ، و به تحقيق
عَلِمْتَ أَنّي غَيْرُ واجِدٍ أَعْظَمُ مِقْداراً مِنْهُمْ ، لِمَكانِهِمْ
مىدانى كه من پيدا نكردم كسى را كه ارزشى بيشتر از آنان داشته باشد ، به خاطر منزلتى كه ايشان
مِنْكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ إِنَّكَ بِالْإِنْعامِ مَوْصُوفٌ ،
نزد تو دارند اى مهربانترين مهربانان . خداوندا ؛ همانا تو به نيكى كردن و احسان توصيف شده‌اى ،
وَوَلِيُّكَ بِالشَّفاعَةِ لِمَنْ أَتاهُ مَعْرُوفٌ ، فَإِذا شَفَعَ فِيَّ
و وليّت به شفاعت نمودن نسبت به آنكه به درگاهش آيد شناخته شده است ، و چون در مورد من به
مُتَفَضِّلًا ، كانَ وَجْهُكَ عَلَيَّ مُقْبِلًا ، وَإِذا كانَ وَجْهُكَ
فضل و كرم خويش شفاعت كند ، تو با چهرهء رحمت با من روبرو مىشوى ، و هنگامى كه با چهرهء
عَلَيَّ مُقْبِلًا أَصَبْتُ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا . أَللَّهُمَّ فَكَما
رحمتت با من روبرو گشتى به منزلى از بهشت دست مىيابم . خداوندا ؛ پس همان‌گونه كه
أَتَوَسَّلُ بِهِ إِلَيْكَ ، أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِالرِّضا وَالنِّعَمِ . أَللَّهُمَّ
به وسيلهء او به تو توسّل مىجويم كه بر من به خشنودى و نعمت‌ها منّت گذارى . خداوندا ؛