منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٥٦
1 - دعاى اوّل
وَكُلَّما وَفَّقْتَني بِخَيْرٍ فَأَنْتَ دَليلي عَلَيْهِ ، وَطَريقي
و هر گاه به كار خيرى توفيقم دهى تو راهنماى من بر آن ، و راهگشاى من
إِلَيْهِ ، يا قَديراً لاتَؤُودُهُ الْمَطالِبِ ، يا مَلِيّاً يَلْجَأُ إِلَيْهِ كُلُّ
به سوى آن هستى ، اى توانايى كه درخواست‌ها او را درمانده نمىكند ، اى مهربانى كه هر
راغِبٍ ، ما زِلْتُ مَصْحُوباً مِنْكَ بِالنِّعَمِ ، جارِياً عَلى
مشتاقى به او پناه مىآورد ، همواره با نعمت‌هاى تو همراهم ، و هميشه
عاداتِ الْإِحْسانِ وَالْكَرَمِ . أَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ النَّافِذَةِ
عادت‌هاى احسان و كرم به سويم جارى است . از تو مىخواهم به آن قدرتت كه
في جَميعِ الْأَشْياءِ ، وَقَضائِكَ الْمُبْرَمِ الَّذي تَحْجُبُهُ
در تمام اشيا نافذ و قابل اجرا است ، و به آن حكم تأييدشده و رأى قطعى كه با
بَأَيْسَرِ الدُّعاءِ ، وَبِالنَّظْرَةِ الَّتي نَظَرْتَ بِها إِلَى
كمترين دعا آن را مىپوشانى و ناديده مىگيرى ، و به نگاهى كه به
الْجِبالِ فَتَشامَخَتْ ، وَإِلَى الْأَرَضينَ فَتَسَطَّحَتْ ،
كوه‌ها نمودى پس بلند و برافراشته گرديدند ، و به زمين‌ها نمودى پس گسترده و هموار شدند ،
وَإِلىَ السَّماواتِ فَارْتَفَعَتْ ، وَإِلَى الْبِحارِ فَتَفَجَّرَتْ .
و به آسمان‌ها نمودى پس بالا و رفيع گرديدند ، و به درياها نمودى پس بيرون آمدند و آشكار گشتند .
يا مَنْ جَلَّ عَنْ أَدَواتِ لَحَظاتِ الْبَشَرِ ، وَلَطُفَ عَنْ
اى كسى كه بزرگتر است از اينكه با ابزار چشم و نگاه‌هاى تيز آن ديده شود ، و لطيفتر است از آنكه با
دَقائِقِ خَطَراتِ الْفِكَرِ ، لاتُحْمَدُ يا سَيِّدي إِلّا بِتَوْفيقٍ
دقّت خطورهاى فكر و انديشه درك شود ، سپاس نمىشوى - اى سرور من - مگر به توفيقى كه
مِنْكَ يَقْتَضي حَمْداً ، وَلاتُشْكَرُ عَلى أَصْغَرِ مِنَّةٍ إِلَّا
خودت عنايت كنى كه آن ، حمد و سپاس ديگرى را اقتضا مىكند ، و بر كوچكترين نعمتت شكرگزارى نمىشوى
اسْتَوْجَبْتَ بِها شُكْراً ، فَمَتى تُحْصى نَعْماؤُكَ يا إِلهي
مگر اينكه سزاوار شكر ديگرى مىگردى ، پس چه زمان نعمت‌هايت شمرده مىشود ! اى خداى من ؛
وَتُجازي آلاؤُكَ يا مَوْلايَ ، وَتُكافَئُ صَنايِعُكَ يا
و الطاف و احسانت پاداش داده مىشود ! اى مولاى من ؛ و خوبىهاى تو جبران
سَيِّدي . وَمِنْ نِعَمِكَ يَحْمَدُ الْحامِدُونَ ، وَمِنْ شُكْرِكَ
شود اى سرور من . و اين از نعمت تو است كه سپاسگزاران تو را سپاس گويند ، و از موجبات شكر تو
يَشْكُرُ الشَّاكِرُونَ ، وَأَنْتَ الْمُعْتَمَدُ لِلذُّنُوبِ في
است كه شكركنندگان تو را شكر مىكنند ، و تو مورد اعتماد و تكيه‌گاه براى گناهان هستى در