منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٥
3 - سورهء « إنسان »
دُونِهِما جَنَّتانِ ( 62 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما
را دروغ مىپنداريد * و پايين‌تر از آنها دو بوستان ديگر است * پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را
تُكَذِّبانِ ( 63 ) مُدْ هامَّتانِ ( 64 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما
دروغ مىپنداريد * آن دو بوستان سبز و خرّمند * پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را
تُكَذِّبانِ ( 65 ) فيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ ( 66 ) فَبِأَيِّ الاءِ
دروغ مىپنداريد * در آنها دو چشمه است كه آب از آنها فوران دارد * پس كدام يك از نعمتهاى
رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 67 ) فيهِما فاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ( 68 )
پروردگارتان را دروغ مىپنداريد * در آن دو بوستان ميوه‌ها و درختان خرما و انار است *
فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 69 ) فيهِنَّ خَيْراتٌ
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مىپنداريد * در آنجا زنانى نيكوخو
حِسانٌ ( 70 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 71 ) حُورٌ
و زيباروى هستند * پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مىپنداريد * آنها حوريانى
مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ ( 72 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما
پرده‌نشين در خيمه‌هايند * پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان
تُكَذِّبانِ ( 73 ) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جانٌّ ( 74 )
را دروغ مىپنداريد * كه پيش از آنها در دسترس هيچ انسان و جنّى نبوده‌اند *
فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 75 ) مُتَّكِئينَ عَلى رَفْرَفٍ
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مىپنداريد * بر بالشهاى
خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسانٍ ( 76 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما
سبزرنگ و بسترهاى تزيين‌شده و زيبا تكيه داده‌اند * پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را
تُكَذِّبانِ ( 77 ) تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ ( 78 )
دروغ مىپنداريد * پاك و پربركت است نام پروردگارت كه داراى شكوه و عظمت و بزرگوارى است .
3 - سورهء « إنسان »
3 - سورهء « إنسان »
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خداوند بخشندهء مهربان
هَلْ أَتى عَلَى الْانْسانِ حينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً
آيا برهه‌اى از زمان بر انسان گذشت كه چيزى
مَذْكُوراً ( 1 )