منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٤٨

6 - زيارت ششم امام رضا عليه السلام

سپس به طرف پشت سر رفته و روى به كربلاى امام حسين عليه السلام نموده و آن حضرت را به اين طريق زيارت نمايد :

السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِاللَّهِ ، وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتي

سلام بر تو اى ابا عبداللَّه ؛ و بر جان‌ها و روان‌هايى كه

حَلَّتْ بِفِنائِكَ ، وَأناخَتْ بِرَحْلِكَ ، عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ

در آستانت آرميدند ، و در منزل و پناهگاه تو ماندگار شدند ، سلام هميشگى خداوند از من بر تو باد

اللَّهِ أَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ ، وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ

تا هنگامى كه من هستم و شب و روز باقى است . خدا اين زيارت را

آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِكُمْ ، السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ

آخرين زيارتم از شما قرار ندهد ؛ سلام بر حسن

وَالْحُسَيْنِ ، وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى أَوْلادِ

و حسين و بر علىّ بن الحسين و بر فرزندان

الْحُسَيْنِ وَعَلى أَصْحابِ الْحُسَيْنِ ، وَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلى

حسين ، و بر ياران حسين ، و لعنت خداوند بر

قاتِلِ الْحُسَيْنِ . أَللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ

قاتل حسين باد . بارالها ؛ اوّلين كسى را كه در حقّ

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَآخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِكَ . أَللَّهُمَّ

محمّد و آل محمّد ستم روا داشت ، و ديگرى را كه در اين ستم از او پيروى كرد ، لعنت كن . خدايا ؛

الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتي جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ ، وَشايَعَتْ

جماعتى را كه به نبرد با حسين پرداخت ، و گروهى كه در كشتن آن حضرت از آنان پيروى ،

وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ . أَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَميعاً . « 1 » بيعت و دنباله‌روى كردند ، لعنت كن . خدايا ؛ همهء آن‌ها را لعنت كن .

آنگاه بالاى سر بيايد و بگويد : السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ وَابْنَ

سلام بر تو اى مولاى من و پسر

مَوْلايَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ تَشْهَدُ

مولاى من ، و رحمت خدا و بركات او . گواهى مىدهم كه همانا تو شاهد

مَقامي ، وَتَسْمَعُ كَلامي ، وَأَنْتَ حَيٌّ عِنْدَ

( 1 ) . در كتاب « مجموعة في الأدعية والزيارات : 72 » - كه از نسخه‌هاى عكسى مؤسّسهء كاشف