منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٤٥

6 - زيارت ششم امام رضا عليه السلام

وارِثَ

اى ارث‌برنده از نوح كه همراز خدا است ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از

إِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اسْماعيلَ

ابراهيم كه خليل و دوست خدا است ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از اسماعيلِ

ذَبيحِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ ،

ذبيح اللَّه ، سلام بر تو اى ارث برنده از موسى كه هم‌سخن با خدا است ،

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى رُوحِ اللَّهِ ، السَّلامُ

سلام بر تو اى ارث‌برنده از عيسى كه روح خدا است ، سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

بر تو اى ارث‌برنده از ( حضرت ) محمّد كه حبيب خدا است ، سلام بر تو اى

وارِثَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ وَلِيِّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

ارث‌برنده از امير و فرمانرواى مؤمنان كه ولىّ خدا است ، سلام بر تو اى

وارِثَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، السَّلامُ

ارث‌برنده از سرور زنان جهانيان حضرت فاطمهء زهرا ، سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

بر تو اى ارث‌برنده از امام حسن و امام حسين ، سلام بر تو اى

وارِثَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعابِدينَ ، السَّلامُ

ارث‌برنده از حضرت علىّ بن الحسين كه زينت عبادت‌كنندگان است ، سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلينَ

بر تو اى ارث‌برنده از حضرت محمّد بن على كه شكافندهء علم و دانش پيشينيان

وَالْآخِرينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ

و آيندگان است ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت جعفر بن محمّد

الصَّادِقِ الْبارِّ الْأَمينِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسَى

كه راستگو ، نيكوكار ، و امين است ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت موسى

بْنِ جَعْفَرٍ الْكاظِمِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدّيقُ

بن جعفر كه فروبرندهء خشم و غضب است ، سلام بر تو اى راست‌گفتار

الشَّهيدُ الْغَريبُ الْمَسْمُومُ الْمَقْتُولُ ، اشْهِدُ بِاللَّهِ أَنَّكَ

شهيدِ مسمومِ كشته شده ، به خدا سوگند مىخورم كه تو

أَقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ،

نماز را بپاداشتى ، و زكات را پرداختى ، و به خوبىها فرمان دادى ،

وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً