منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٣٦
4 - زيارت جواديّه « 2 »
المُوحِشاتِ ، كَمَا اسْتَوْحَشَتْ مِنْكُمْ مِنى
شهر و ديارتان كه از وجود شما خالى گشته ؛ همانطور كه مِنى
وَعَرَفاتٌ . السَّلامُ عَلى ساداتِ العَبيدِ ، وَعُدَّةِ
و عرفات از وجود شما خالى مانده است . سلام بر سروران ( ما ) بندگان ، و سرمايه‌هاى روز جزا
الْوَعيدِ ، وَالْبِئْرِ المُعَطَّلَةِ ، وَالْقَصْرِ الْمَشيدِ . السَّلامُ
براى رفع وعده‌هاى عقاب ، و امام حاضر و غائب ( چاه پر آب و قصر باشكوهى كه از آنها استفاده نمىشود ) . سلام
عَلى غَوْثِ اللَّهْفانِ ، وَمَنْ صارَتْ بِهِ أَرْضُ خُراسانَ
بر فريادرس دلسوختگان ، و آنكه سرزمين خراسان به بركت او خراسان گشت ( خورسان
خُراسانَ . السَّلامُ عَلى قَليلِ الزَّائِرينَ ، وَقُرَّةِ عِيْنِ
گشت يعنى همچون خورشيد درخشان شد ) ، سلام بر آنكه زائرين او اندكند ، و نور چشمان
فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ . السَّلامُ عَلَى الْبَهْجَةِ
حضرت فاطمه سرور زنان جهانيان . سلام بر آن طراوت و نشاط
الرَّضَوِيَّةِ ، وَالْاخْلاقِ الرَّضِيَّةِ ، وَالْغُصُونِ الْمُتَفَرِّعَةِ
رضوى ، و اخلاق پسنديده ، و شاخه‌هاى روئيده شده
مِنَ الشَّجَرَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ . السَّلامُ عَلى مِنَ انْتَهى الَيْهِ
از شجرهء طيّبهء احمدى . سلام بر كسى كه
رِئاسَةُ الْمُلْكِ الْأَعْظَمِ ، وَعِلْمُ كُلِّ شَيْءٍ لِتَمامِ الْأَمْرِ
رياست مُلك هستى و همهء عالم وجود ، و دانش هر چيز به او منتهى گشته تا حكم و
الْمُحْكَمِ . السَّلامُ عَلى مَنْ أَسْماؤُهُمْ وَسيلَةُ السَّائِلينَ ،
فرمان قطعى خداوند كامل گردد ، سلام بر آنان‌كه نام‌هاى مبارك‌شان وسيله‌اى براى درخواست كنندگان ،
وَهَياكِلُهُمْ أَمانُ الْمَخْلُوقينَ ، وَحُجَجُهُمْ إِبْطالُ شُبَهِ
و جسم پاكشان امان‌بخش آفريدگان ، و دلايل‌شان باطل‌كنندهء شبهه‌هاى
الْمُلْحِدينَ . السَّلامُ عَلى مَنْ كُسِرَتْ لَهُ وِسادَةُ والِدِهِ
كافران بىدين است ، سلام بر آنكه گسترده شده براى او مسند پدر بزرگوارش
أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، حَتَّى خَصَمَ أَهْلَ الْكُتُبِ ، وَثَبِّتَ
امير مؤمنان ، تا با اهل كتاب به بحث و گفتگو بپردازد ، و بر آنها غلبه كند و
قَواعِدَ الدّينِ . السَّلامُ عَلى عَلَمِ الْأَعْلامِ ، وَمَنْ
اركان و پايه‌هاى دين را ثابت و استوار گرداند . سلام بر مهترِ مهتران ، و كسى كه
كُسِرَتْ قُلُوبُ شيعَتِهِ بُغُرْبَتِهِ الى يَوْمِ الْقِيامَةِ .