منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٣٥
4 - زيارت جواديّه « 2 »
الْحُسَيْنِ ، سَيِّدِ
خدا ، ) سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت علىّ بن الحسين ، سرور
السَّاجِدينَ وَزَيْنِ الْعابِدينَ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ
سجده‌كنندگان و زينت اهل عبادت ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از
مُحَمَّدِ بْنِ عَليٍّ ، باقِرِ عِلْمِ الْاوَّلينَ وَالْاخِرينَ .
حضرت محمّد بن على ، شكافندهء علم و دانش پيشينيان و آيندگان .
السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، الصَّادِقِ
سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت جعفر بن محمّد راست‌گفتار
الْبارِّ التَّقِيِ الْامينَ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسَى
نيكوكار پرواپيشه امانتدار ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت موسى
ابْنِ جَعْفَرٍ ، الْعالِمِ الْكاظِمِ ، الْحَفِيِّ الْحَليمِ . السَّلامُ
ابن جعفر ، دانشمند ، فروبرندهء خشم ، مهربان ، بردبار . سلام
عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدّيقُ الشَّهيدُ . السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا
بر تو اى راست‌گفتار شهيد . سلام بر تو اى
الْوَصِيُّ الرَّضِيُّ ، الْبَرُّ التَّقِيُّ الوَفِيُّ . أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ
وصىّ پسنديده ، نيكوكار پرواپيشه و وفادار . گواهى مىدهم كه تو
أَقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ،
نماز را به پا داشتى ، و زكات پرداختى ، و به خوبىها فرمان دادى ،
وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ
و از زشتىها نهى نمودى و بازداشتى ، و خدا را تا فرا رسيدن مرگ خالصانه
الْيَقينُ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا إِمامَ قَصيبٍ ، وَإِمامَ نَجيبٍ ،
پرستش كردى . سلام بر تو اى امام بزرگوار ، و امام نيك‌نژاد ،
وَإِمامَ بَعيدٍ قَريبٍ ، وَإِمامَ مَسْمُومٍ غَريبٍ . السَّلامُ
و امام بعيد ( از آشنايان ) و قريب ( به دشمنان ) ، و امامى كه مسموم و غريب است . سلام
عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعالِمُ النَّبيهُ ، وَالْقَدْرُ الْوَجيهُ ، النَّازِحُ عَنْ
بر تو اى دانشمند بزرگوار ؛ و ارزشمند آبرومند ، و دورافتاده از
تُرْبَةِ جَدِّه وَأَبيهِ . السَّلامُ عَلى مَنْ أَمَرَ أَوْلادَهُ وَعِيالَهُ
مرقد پاك جدّ و پدرش ، سلام بر آن كه دستور داد فرزندان و اهل و عيالش را
بِالنِّياحَةِ عَلَيْهِ قَبْلَ وُصُولِ الْقَتْلِ إِلَيْهِ . السَّلامُ عَلى
كه پيش از رسيدن شهادتش بر او نوحه‌سرايى كنند ، سلام بر
دِيارِكُمُ