منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٣٢

3 - زيارت سوّم امام رضا عليه السلام

يا أَبَاالْحَسَنِ ،

و كاوش‌كننده از معرفت خداوند . سلام بر تو اى ابا الحسن ،

أَشْهَدُ يا مَوْلايَ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ وَأمينُهُ ، وَصِفْوَةُ اللَّهِ

گواهى مىدهم اى مولاى من كه تو حجّت خداوند و امين او ، و برگزيدهء خدا

وَحَبيبُهُ ، وَخِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ ، وَحُجَّتُهُ عَلى عِبادِهِ ،

و حبيب او ، و انتخاب‌شده از ميان آفريدگان او ، و حجّت او بر بندگانش مىباشى ،

أَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ والاكَ فَقَدْ والَى اللَّهَ ، وَمَنْ عاداكَ فَقَدْ

گواهى مىدهم كه هر كس تو را دوست بدارد خدا را دوست داشته ، و هر كس با تو دشمنى كند

عادَى اللَّهَ ، وَمَنِ اسْتَمْسَكَ بِكَ وَبِالْأَئِمَّةِ مِنْ آبائِكَ

با خدا دشمنى نموده ، و هر كس به تو و ديگر امامان از پدران

وَوُلْدِكَ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى ، وَأَشْهَدُ أَنَّكُمْ

و فرزندانت تمسّك بجويد و به دامن شما چنگ زند به دست‌آويز مورد اطمينان چنگ زده و پيوسته است ، و گواهى مىدهم

كَلِمَةُ التَّقْوى ، وَأَعْلامُ الْهُدى ، وَنُورٌ لِسائِرِ الْوَرى .

كه شما نشانهء تقوا ، و پرچم‌هاى هدايت ، و روشنىبخش همهء جهانيان هستيد .

سپس خود را به روى قبر آن حضرت بينداز و آن را ببوس و بگو :

بِأَبي أَنْتَ وَامّي أَيُّهَا الصِّدّيقُ الشَّهيدُ ، بِأَبي أَنْتَ

پدر و مادرم فدايت اى راست‌گفتار و درست‌كردار شهيد ، پدر و مادرم

وَامّي يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ وَسَيِّدِ الْوَصِيّينَ ، وَإِمامَ

فدايت اى پسر امير مؤمنان و سرور اوصياء ، و پيشواى

الْمُسْلِمينَ ، وَحُجَّةَ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ .

مسلمانان ، و حجّت خدا بر همهء آفريدگان .

و نزد آن ، دو ركعت نماز گزارده و وقتى فارغ شديد و خواستيد وداع كنيد بگوييد :

يا مَوْلايَ يا أَبَاالْحَسَنِ ، يا مَوْلايَ أَيُّهَا الرِّضا أَتَيْتُكَ

اى مولاى من ، اى اباالحسن ، اى مولاى من اى امام رضا ، به زيارت تو

زائِراً ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ خَيْرُ مَزُورٍ بَعْدَ آبائِكَ ، وَأَفْضَلُ

آمده‌ام ، و گواهى مىدهم كه تو بهترين زيارت‌شده بعد از پدرانت ، و والاترين

مَقْصُودٍ ، وَأَشْهَدُ