منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٣١
3 - زيارت سوّم امام رضا عليه السلام
3 - زيارت سوّم امام رضا عليه السلام
3 - زيارت سوّم امام رضا عليه السلام
هنگامى كه كنار مرقد پاك امام رضا عليه السلام رسيديد ، بگوييد :
السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْهادي ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا
سلام بر تو اى پرچم هدايتگر ، سلام بر تو اى
الْوَصِيُّ الزَّكِيُّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ ،
وصىّ و جانشين پارسا ، سلام بر تو اى پيشواى نيكوكار باتقوا ،
السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمُطَهَّرُ مِنَ الذُّنُوبِ ، السَّلامُ
سلام بر تو اى شخصيّت برجسته‌اى كه از گناهان مبرّا و پاك هستى ، سلام
عَلَيْكَ يا وِعاءَ حُكْمِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْبَةَ سِرِّ
بر تو اى ظرف حكم خداوند ، سلام بر تو اى صندوق اسرار
اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْحافِظُ لِوَحْيِ اللَّهِ ، السَّلامُ
پروردگار ، سلام بر تو اى حافظ و نگهدارنده وحى الهى ، سلام
عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُسْتَوْفي في طاعَةِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
بر تو اى كامل در اطاعت و فرمانبردارى خداوند ، سلام بر تو
أَيُّهَا الْمُتَرْجِمُ لِكِتابِ اللَّهِ ، السِّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعي
اى بيان‌كنندهء كتاب خدا ، سلام بر تو اى دعوت‌كننده
إِلى تَوْحيدِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُعَبِّرُ لِمُرادِ اللَّهِ ،
به توحيد و يكتائى خدا ، سلام بر تو اى بازگوكنندهء مقصود پروردگار ،
السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُحَلِّلُ لِحَلالِ اللَّهِ ، وَالْمُحَرِّمُ لِحَرامِ
سلام بر تو اى حلال‌كنندهء حلال خداوند ، و اى حرام‌كنندهء حرام
اللَّهِ ، وَالدَّاعي إِلى دينِ اللَّهِ ، وَالْمُعْلِنُ لِأَحْكامِ اللَّهِ ،
خداوند ، و فراخواننده به سوى دين خدا ، و آشكاركنندهء احكام الهى ،
وَالْفاحِصُ عَنْ مَعْرِفَةِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ