منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢٧

1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام

الَّذينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَكَ ، وَاتَّهَمُوا

غير ايشان باشد بيزارم . خداوندا ؛ لعنت كن آنان كه نعمت تو را دگرگون ساختند ، و پيامبرت را متّهم

نَبِيَّكَ ، وَجَحَدُوا بِآياتِكَ ، وَسَخِرُوا بِإِمامِكَ ، وَحَمَلُوا

ساختند ، و آيات و نشانه‌هايت را انكار نمودند ، و امام و پيشوائى را كه تو معيّن كردى به باد مسخره گرفتند ، و

النَّاسَ عَلى أَكْتافِ آلِ مُحَمَّدٍ . أَللهُمَّ إِنّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ

مردم را بر دوش آل محمّد سوار كردند ، يعنى بر عليه آنان واداشتند . خداوندا ؛ من با

بِاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ ، وَالْبَراءَةِ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ

لعنت بر ايشان ، و بيزارى جستن از اين ناپاكان در دنيا و آخرت به تو تقرّب مىجويم ،

يا رَحْمنُ يا رَحيمُ .

اى بخشنده ؛ اى مهربان .

سپس به پائين پاى مبارك برو و بگو :

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلى رُوحِكَ

درود و رحمت خدا بر تو اى ابا الحسن ؛ درود خدا بر روح پاكت

وَبَدَنِكَ ، صَبَرْتَ وأَنْتَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ ، قَتَلَ اللَّهُ

و بدن مقدّست ، شكيبائى پيشه كردى و تو راستگو و تصديق‌شده‌اى ، خداوند بكشد

مَنْ قَتَلَكَ بِالْأَيْدي وَالْأَلْسُنِ .

كسى كه تو را با دست‌ها و زبان‌ها آزار نموده و كشتند .

سپس با لعنت كردن بر قاتل اميرالمؤمنين عليه السلام و با لعنت كردن بر قاتلان امام حسين عليه السلام و بر تمام قاتلان اهل بيت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم ، آن‌ها را نفرين كن . « 1 »

« لعنت كردن بر آن جماعت به هر زبان كه گفته شود خوب است و اگر اين عبارت را - كه از بعضى از ادعيهء مأثوره است - بخواند مناسب است :

أَللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ ، وَقَتَلَةَ الْحَسَنِ

خداوندا ؛ دور كن از رحمت خود كشندگان امير و فرمانرواى مؤمنان را ، و كشندگان حسن

وَالْحُسَينِ ، وَقَتَلَةَ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ . أَللَّهُمَّ الْعَنْ أَعْداءَ

و حسين را ، و كشندگان اهل بيت پيغمبر خود را . خداوندا ؛ لعنت كن دشمنان

آلِ مُحَمَّدٍ وَقَتَلَتَهُمْ ، وَزِدْهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ ،

آل محمّد را و كشندگان آنان را ، و زياد كن آن‌ها را عذابى بالاتر از هر عذاب ،

وَهَواناً فَوْقَ هَوانٍ ، وَذُلًّا فَوْقَ ذُلٍّ ، وَخِزْياً

( 1 ) . كامل الزيارات : 515 ، مزار آقاجمال خوانسارى : 32 .