منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢٦

1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام

عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَبَدْتَ

و به خوبىها فرمان دادى ، و از زشتىها بازداشتى ، و

اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ الْيَقينُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

خدا را خالصانه پرستش نمودى تا دنيا را وداع گفتى ، سلام بر تو اى

أَبَا الْحَسَنِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، إِنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ .

اباالحسن و رحمت و بركات خداوند بر تو باد ، به راستى كه او ستوده و باعظمت و باشكوه است .

سپس خود را بر آن قبر پاك بينداز و بگو :

أَللَّهُمَّ إِلَيْكَ صَمَدْتُ مِنْ أَرْضي ، وَقَطَعْتُ الْبِلادَ رَجاءَ

خداوندا ؛ از سرزمين خود آهنگ تو كرده ، و شهرها را به اميد

رَحْمَتِكَ ، فَلاتُخَيِّبْني وَلاتَرُدَّني بِغَيْرِ قَضاءِ حَوائِجي ،

رحمت تو پيموده‌ام ، پس مرا محروم مفرما ، و بدون برآمدن حاجتم مرا بازمگردان ،

وَارْحَمْ تَقَلُّبي عَلى قَبْرِ ابْنِ أَخي رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ

و به گرديدنم در اطراف قبر پسر برادر رسولت - كه درود خدا

عَلَيْهِ وَآلِهِ . بِأَبي أَنْتَ وَامّي أَتَيْتُكَ زائِراً وافِداً ، عائِذاً

بر او و آل او باد - بر من رحم كن . پدر و مادرم به فدايت ؛ به زيارت شما آمده و به دربار شما وارد شده‌ام ،

مِمَّا جَنَيْتُ عَلى نَفْسي ، وَاحْتَطَبْتُ عَلى ظَهْري ، فَكُنْ

و از آنچه بر خود جنايت كردم ، و بار سنگين گناهى كه بر دوش دارم به شما پناهنده گشته‌ام ، پس

لي شَفيعاً إِلى رَبِّكَ يَوْمَ فَقْري وَفاقَتي ، فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ

براى من در پيشگاه پروردگارت روز فقر و نيازم شفيع باش ، كه براى تو نزد

اللَّهِ مَقاماً مَحْمُوداً ، وَأَنْتَ وَجيهٌ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .

خدا مقام ستوده و شايسته‌اى است ، و تو در دنيا و آخرت محترم و آبرومند هستى .

سپس دست راست را بالا ببر و دست چپ را بر روى قبر بگشا و بگو :

أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَبِمُوالاتِهِمْ ، وَأَتَوَلَّى

خداوندا ؛ به دوستى و ارادتى كه به ايشان دارم به درگاه تو تقرّب مىجويم ، و نسبت به آخرين آن‌ها عشق و

آخِرَهُمْ بِما تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَهُمْ ، وَأَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَليجَةٍ

ارادت مىورزم همانگونه كه نسبت به اوّلين ايشان ارادت دارم و سرورى او را پذيرفته‌ام ، و از هر دست‌آويزى كه

دُونَهُمْ . أَللَّهُمَّ الْعَنِ