منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢٤

1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام

الْمُؤَدّي عَنْ نَبِيِّكَ ، وَشاهِدِكَ عَلى خَلْقِكَ ،

و حجّتت كه پيام‌رساننده از طرف پيامبرت ، و گواه تو بر مخلوقاتت است ،

الْمَخْصُوصِ بِكَرامَتِكَ ، الدَّاعي إِلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ

اختصاص‌يافته به كرامت و بزرگداشت تو ، فراخوانندهء مردم به اطاعت تو و اطاعت

رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعينَ ، صَلاةً لايَقْوى

رسولت كه درود و رحمت تو بر همهء ايشان باد ؛ درودى

عَلى إِحْصائِها غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى حُجَّتِكَ

كه جز تو بر شمارش آن توانايى نداشته باشد . خداوندا ؛ درود فرست بر حجّتت

وَوَلِيِّكَ ، وَالْقائِمِ في خَلْقِكَ ، صَلاةً ( تآمَّةً ) نامِيَةً

و وليّت ، و قيام‌كننده در ميان آفريدگانت ، درودى ( تمام ) ، فزاينده

باقِيَةً ، تُعَجِّلُ بِها فَرَجَهُ ، وَتَنْصُرُهُ بِها ، وَتَجْعَلُنا مَعَهُ

و پايدار ، كه به واسطهء آن فرجش را تعجيل فرمايى ، و به وسيلهء آن او را يارى نمايى ، و ما را

فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِزِيارَتِهِمْ

در دنيا و آخرت با او قرار دهى . خداوندا ؛ با زيارت

وَمَحَبَّتِهِمْ ، وَاوالي وَلِيَّهُمْ ، وَاعادي عَدُوَّهُمْ ،

و دوستى ايشان به تو تقرّب مىجويم ، و دوستان آنان را دوست ، و دشمنان‌شان را دشمن مىدارم ،

فَارْزُقْني بِهِمْ خَيْرَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، وَاصْرِفْ عَنّي

پس خير و خوبى دنيا و آخرت را به واسطهء ايشان به من روزى گردان ، و از من

بِهِمْ شَرَّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَأَهْوالَ يَوْمِ الْقِيامَةِ .

به واسطهء ايشان شرّ و بدى دنيا و آخرت و ترس و بيم روز قيامت را دور فرما .

سپس در طرف بالاسر آن حضرت ، مىنشينى و مىگويى :

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ ،

سلام بر تو اى ولىّ خدا ، سلام بر تو اى حجّت خدا ،

السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ في ظُلُماتِ الْأَرْضِ ، السَّلامُ

سلام بر تو اى نور خدا در تاريكىهاى زمين ، سلام

عَلَيْكَ يا عَمُودَ الدّينِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ

بر تو اى ركن و اساس دين ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت آدم

صِفْوَةِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا