منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢٣
1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام
بِعَدْلِكَ ، وَالدَّاعي
زمينت ، شكافندهء علم و دانش پيامبران ، برپادارندهء عدالتت ، و دعوت‌كننده
إِلى دينِكَ وَدينِ آبائِهِ الصَّادِقينَ ، صَلاةً لايَقْوى عَلى
به دينت و دين پدران راستگو و درست‌كردارش ، درودى كه كسى جز خودت توانايى
إِحْصائِها غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
شمارش آن را نداشته باشد . خداوندا ؛ درود فرست بر جعفر بن محمّد
الصَّادِقِ ، عَبْدِكَ وَوَلِيِّ دينِكَ ، وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ
امام صادق ، بنده‌ات و سرپرست دينت ، و حجّتت بر همهء آفريدگانت ،
أَجْمَعينَ ، الصَّادِقِ الْبارِّ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُوسَى بْنِ
آن راستگوى نيكوكار . خداوندا ؛ درود فرست بر موسى بن
جَعْفَرٍ الْكاظِمِ ، الْعَبْدِ الصَّالِحِ ، وَلِسانِكَ في خَلْقِكَ ،
جعفر امام كاظم ، بندهء شايسته ، و زبان گوياى تو در ميان آفريدگانت ،
النَّاطِقِ بِعِلْمِكَ ، وَالْحُجَّةِ عَلى بَرِيَّتِكَ ، صَلاةً
آنكه به علم و دانش تو گويا ، و حجّت بر بندگان تو است ، درودى كه
لايَقْوى عَلى إِحْصائِها غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ
بر شمارش آن غير از تو كسى توانايى ندارد . خداوندا ؛ درود فرست بر علىّ
ابْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى ، عَبْدِكَ وَوَلِيِّ دينِكَ ،
ابن موسى الرضا ، آن امام برگزيده ، بنده‌ات و سرپرست دينت ،
الْقائِمِ بِعَدْلِكَ ، وَالدَّاعي إِلى دينِكَ وَدينِ آبائِهِ
برپادارندهء عدالت تو ، و دعوت‌كنندهء به دينت و دين پدران
الصَّادِقينَ ، صلاةً لايَقْوى عَلى إِحْصائِها غَيْرُكَ .
راست‌گفتار و درست‌كردارش ، درودى كه جز تو نتواند آن را شمارش كند .
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَبْدِكَ وَوَلِيِّكَ ، الْقائِمِ
خداوندا ؛ درود فرست بر محمّد بن على ، بنده‌ات و وليّت ، آن قيام‌كنندهء
بِأَمْرِكَ ، وَالدَّاعي إِلى سَبيلِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ
به امر و فرمان تو ، و دعوت‌كننده به راه تو . خداوندا ؛ بر علىّ
ابْنِ مُحَمَّدٍ ، عَبْدِكَ وَوَلِيِّ دينِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى
ابن محمّد ، بنده‌ات و سرپرست دينت درود فرست . خداوندا ؛ درود فرست بر
الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، الْعامِلِ بِأَمْرِكَ ، وَالْقائِمِ في خَلْقِكَ ،
حسن بن على ، آن عمل‌كنندهء به فرمانت ، و قيام‌كننده در ميان آفريدگانت ،
وَحُجَّتِكَ