منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢٢

1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام

عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى فاطِمَةَ

و رحمت و بركات خداوندى بر او باد . خداوندا ؛ درود فرست بر فاطمه

بِنْتِ نَبِيِّكَ ، وَزَوْجَةِ وَلِيِّكَ ، وَامِّ السِّبْطَيْنِ الْحَسَنِ

دختر پيامبرت ، و همسر وليّت ، و مادر دو سبط رسولت امام حسن

وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، الطُّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ ،

و امام حسين دو سيّد و سرور جوانان اهل بهشت ، آنكه داراى پاكيزگى و پاكى بودن جسم و جان ،

الْمُطَهَّرَةِ التَّقِيَّةِ ، الرَّضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ ، سَيِّدَةِ نِساءِ أَهْلِ

تقوا ، شايستگى و پاكى است ، سرور زنان اهل

الْجَنَّةِ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعينَ صَلاةً لايَقْوى عَلى إِحْصائِها

بهشت از همهء آفريدگان است ، درودى كه جز تو نتواند كسى آن را شمارش كند .

غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، سِبْطَيْ

خداوندا ؛ درود فرست بر امام حسن و امام حسين ، دو سبط

نَبِيِّكَ ، وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، الْقائِمَيْنَ في

پيامبرت ، و دو سرور جوانان اهل بهشت ، دو قيام‌كننده به امر تو در ميان

خَلْقِكَ ، وَالدَّليلَيْنِ عَلى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسالاتِكَ ، وَدَيَّانَيِ

آفريدگانت ، و دو راهنما بر آنان كه آن‌ها را به رسالت مبعوث فرمودى ، و دو حكم‌كننده

الدّينِ بِعَدْلِكَ وَفَصْلِ ( فَصْلَيْ ) قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ .

و فرمانرواى دين به عدلت و خاتمه دادن داوريت در ميان آفريدگانت .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعابِدينَ ،

خداوندا ؛ درود فرست بر علىّ بن الحسين سرور عبادت‌كنندگان ،

عَبْدِكَ وَالْقائِمِ في خَلْقِكَ ، وَخَليفَتِكَ عَلى خَلْقِكَ ،

بنده‌ات و قيام‌كننده به امرت در ميان مخلوقاتت ، و جانشين تو بر آفريدگانت ،

وَالدَّليلِ عَلى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسالاتِكَ ، وَدَيَّانِ الدّينِ

و راهنما بر كسانى كه آنان را به رسالت مبعوث فرمودى ، و حكم‌كننده و فرمانرواى دين

بِعَدْلِكَ وَفَصْلِ قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى

به عدلت و خاتمه‌دادن داوريت در ميان آفريدگانت . خداوندا ؛ بر

مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَبْدِكَ وَوَلِيِّ دينِكَ ، وَخَليفَتِكَ في

محمّد بن على ، بنده‌ات و سرپرست دينت ، و جانشينت در روى

أَرْضِكَ ، باقِرِ عِلْمِ النَّبِيّينَ ، الْقائِمِ