منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢١

1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ

بنام خدا و به يارى خدا و بر آئين و دين رسول خدا ، گواهى مىدهم كه خدايى

إِلّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ

جز خداوند نيست ، او يكتا است و شريكى ندارد ، و گواهى مىدهم كه حضرت محمّد بنده

وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَلِيُّ اللَّهِ .

و فرستادهء او است ، و بىگمان حضرت على ولىّ خداوند است .

سپس به آن قبر نورانى اشاره كن و در طرف روبروى آن ، قبله را بين دو شانه‌ات ( پشت سرت ) قرار بده و بگو :

أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ

گواهى مىدهم كه معبودى جز خدا نيست ، او يكتا است و شريكى برايش نيست ، و گواهى مىدهم

مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّهُ سَيِّدُ الْأَوَّلينَ وَالْآخِرينَ ،

كه محمّد بنده و فرستادهء او است ، و او سرور پيشينيان و آيندگان است ،

وَأَنَّهُ سَيِّدُ الْأَنْبِياءِ وَالْمُرْسَلينَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى

و او سرور پيامبران و رسولان است . خداوندا ؛ بر

مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَسَيِّدِ خَلْقِكَ أَجْمَعينَ ،

محمّد بنده‌ات و فرستاده‌ات و پيامبرت و سرور تمامى آفريدگانت درود فرست ،

صَلاةً لايَقْوى عَلى إِحْصائِها غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ

درودى كه بر شمارش آن غير از خودت كسى توانايى ندارد . خداوندا ؛ درود فرست

عَلى أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ ، عَبْدِكَ

بر امير و فرمانرواى مؤمنان ، علىّ بن ابى طالب ، بنده‌ات

وَأَخي رَسُولِكَ ، الَّذِي انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ ، وَجَعَلْتَهُ

و برادر فرستاده و رسولت ، آنكه او را با علم و آگاهى خود برگزيدى ، و او را

هادِياً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ ، وَالدَّليلَ عَلى مَنْ بَعَثْتَهُ

هدايت‌كنندهء هر كه خواهى از بندگانت ، و راهنما بر آنان كه

بِرِسالاتِكَ ، وَدَيَّانَ الدّينِ بِعَدْلِكَ وَفَصْلِ قَضائِكَ

به رسالت مبعوث فرمودى ، و پاداش‌دهندهء جزا به عدل و دادت و خاتمه‌دادن داوريت

بَيْنَ خَلْقِكَ ، وَالْمُهَيْمِنَ عَلى ذلِكَ كُلِّهِ ، وَالسَّلامُ

در ميان آفريدگانت ، و گواه و بپادارنده و نگهبان بر همهء اين امور قرار دادى ، و سلام