منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٢

2 - سورهء « الرّحمن »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

به نام خداوند بخشندهء مهربان

الرَّحْمنُ ( 1 ) عَلَّمَ الْقُرْآنَ ( 2 ) خَلَقَ الْإِنْسانَ ( 3 ) عَلَّمَهُ

خداوند مهرگستر * قرآن را ياد داد * انسان را آفريد * به او بيان

الْبَيانَ ( 4 ) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبانٍ ( 5 ) وَالنَّجْمُ

تعليم نمود * خورشيد و ماه به حسابند * گياه

وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ ( 6 ) وَالسَّماءَ رَفَعَها وَوَضَعَ

و درخت سجده مىكنند * آسمان را برافراشت و ميزان

الْميزانَ ( 7 ) أَلّا تَطْغَوْا فِى الْميزانِ ( 8 ) وَأَقيمُوا الْوَزْنَ

را نهاد * تا در ميزان از اندازه تجاوز نكنيد * و وزن را

بِالْقِسْطِ وَلاتُخْسِرُوا الْميزانَ ( 9 ) وَالْأَرْضَ وَضَعَها

به انصاف و داد بپاداريد و از ميزان نكاهيد * و زمين را

لِلْأَنامِ ( 10 ) فيها فاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ ( 11 )

براى مردم گسترانيد * در زمين ميوه‌ها و نخل‌هاى خوشه‌دار است *

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحانُ ( 12 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما

و دانه‌هايى كه از خوشه‌هايش كاه بجا مىماند و گياهانى كه خوش‌بويند * پس كداميك از نعمتهاى

تُكَذِّبانِ ( 13 ) خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ ( 14 )

پروردگارتان را دروغ مىپنداريد * انسان را از گل خشكيده‌اى چون سفال آفريد *

وَخَلَقَ الْجانَّ مِنْ مارِجٍ مِنْ نارٍ ( 15 ) فَبِأَيِّ الاءِ رَبِّكُما

و جن را از زبانه‌هاى آتش پديد آورد * پس كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را

تُكَذِّبانِ ( 16 ) رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ( 17 ) فَبِأَيِّ

تكذيب مىكنيد * پروردگار دو خاور و دو باختر * پس كداميك از

الاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 18 ) مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ ( 19 )

نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مىانگاريد * دو دريا را جارى ساخت تا به هم بپيوندند *

بَيْنَهُما