منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢١

1 - سورهء « يس »

فيها مَنافِعُ وَمَشارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ ( 73 ) وَاتَّخَذُوا

ايشان در آنها بهره‌ها و رغبت‌هاى ديگر است آيا سپاسگزارى نمىكنند ؟ * و به جاى خداوند

مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ( 74 ) لايَسْتَطيعُونَ

براى خود معبودهاى ديگر گرفته‌اند شايد يارى شوند * ولى آنها نمىتوانند

نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ( 75 ) فَلايَحْزُنْكَ

يارى دهند ايشان را و براى آنان لشكرى حاضر هستند و در خدمت آنان * پس گفتار ايشان

قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَما يُعْلِنُونَ ( 76 ) أَوَلَمْ يَرَ

تو را اندوهگين نسازد ، ما آنچه را پنهان مىكنند و آشكار مىسازند مىدانيم * آيا انسان

الْإِنْسانُ أَنَّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ مُبينٌ ( 77 )

نمىانديشد كه ما او را از نطفه‌اى آفريده‌ايم و او اكنون ستيزه‌گرى آشكار گشته است *

وَضَرَبَ لَنا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ

و براى ما مثلى زد و آفرينش خود را فراموش كرد و گفت : اين استخوانهاى فرسوده را چه كسى

وَهِىَ رَميمٌ ( 78 ) قُلْ يُحْييهَا الَّذي أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّةٍ

زنده مىسازد * بگو : كسى كه ابتدا آن را پديد آورده ديگر بار آن را زنده مىكند ،

وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَليمٌ ( 79 ) الَّذي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ

و او به هر گونه آفرينشى دانا است * همان كسى كه براى شما از درخت

الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ( 80 ) أَوَلَيْسَ الَّذي

سبز آتش بوجود آورد و شما از آن آتش بر مىافروزيد * آيا آن كسى كه

خَلَقَ السَّمواتِ وَالْأَرْضَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يَخْلُقَ

آسمانها و زمين را آفريده است نمىتواند همانند آن را بيافريند ؟

مِثْلَهُمْ بَلى وَهُوَ الْخَلّاقُ الْعَليمُ ( 81 ) إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ

چرا او مىتواند و او آفريننده‌اى دانا است * شأن او چنين است كه چون چيزى بخواهد

شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ( 82 ) فَسُبْحانَ الَّذي

بگويد : « باش » پس فوراً مىباشد و موجود مىگردد * پس پاك و منزه است كسى كه

بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 83 )

ملكوت هر چيزى به دست او است و شما به سوى او بازگردانده مىشويد *