منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٠٨
1 - دعاى توحيد از امام رضا عليه السلام
وَالْجَهْلُ عَنْكَ نافِياً ،
فَأَنْتَ
تو همواره وجود داشته‌اى در حالى كه عالم بوده‌اى ، و جهل و نادانى از ساحت مقدّس تو منتفى و دور است ، تو
بادِي الْأَبَدِ ، وَقادِمُ الْأَزَلِ ، وَدائِمُ الْقِدَمِ ، لاتُوصَفُ
آغازگر ابدى ، و آيندهء ازلى ، و هميشگى ديرينه هستى ، به
بِصِفاتٍ ، وَلاتُنْعَتُ بِوَصْفٍ ، وَلاتُلْحَقُ بِالْحَواسِّ ،
صفات توصيف نمىشوى ، و به وصفى صفت آورده نمىگردى ، و با حواسّ به تو نمىتوان رسيد ،
وَلاتُضْرَبُ فيكَ الْأَمْثالُ وَلاتُقاسُ بِقِياسٍ ، وَلاتُحَدُّ
و در مورد تو نمىتوان مثال زد ، و به مقياسى قياس ، و به حدّى محدود
بِحُدُودٍ ، لَيْسَ لَكَ مَكانٌ يُعْرَفُ ، وَلا لَكَ مَوْضِعٌ يُنالُ ،
نمىشوى ، مكان شناخته‌شده‌اى برايت نيست ، و جايگاهى كه بتوان به آن دست يافت ندارى ،
لا فَوْقَكَ مُنْتَهى ، وَلا عَنْكَ انْتِهاءٌ ، وَلا خَلْفَكَ إِدْراكٌ ،
نه بالاى تو را منتهايى است ، و نه تو را نهايتى است ، و نه از پشت سر قابل ادراك هستى ،
وَلا أَمامَكَ مُصادِفٌ ، بَلْ أَيْنَ تَوَجَّهَ الْواجِهُونَ فَأَنْتَ
و نه برابر با چيزى برخورد مىكنى ؛ بلكه هر كجا روىآورنده‌اى به تو روى آورد تو
هُناكَ لَمْ تَزَلْ ، لايُحيطُ بِكَ الْأَشْياءُ ، بَلْ تُحيطُ
آنجا هميشه هستى ، هيچ چيز تو را احاطه نمىكند ، بلكه تو
بِالْأَشْياءِ مُحْتَوٍ بِها ، مُحْتَجِبٌ عَنْ رُؤْيَةِ الْمَخْلُوقينَ ،
هر چيزى را احاطه كرده و در بر گرفته‌اى ، از ديدن آفريدگان پوشيده و پنهانى ، وَهُمْ عَنْكَ غَيْرُ مُحْتَجِبينَ ، تَرى وَلاتُرى ، وَأَنْتَ فِي
و آنان از تو پنهان و پوشيده نيستند ، مىبينى و ديده نمىشوى ، و تو در
الْمَلَإِ الْأَعْلى ، تَسْمَعُ وَتَرى ، وَتَعْلَمُ ما يُخْفى
جايگاه برترى ، مىشنوى و مىبينى ، و آنچه پنهان مىشود و پنهان است مىدانى ،
وَأَخْفى ، فَتَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّاً كَبيراً . « 1 » تو پاك و منزّه و بزرگ و برترى از آنچه مردم مىگويند برترىِ بزرگ .
( 1 ) . بحار الأنوار : 95 / 357