منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٠٣
6 - حرز ديگر
يَسَّرَهُ . « 1 » أَوَلَمْ يَرَ الَّذينَ همهء شما را هدايت كند » ، « سپس ( خداوند ) راهش را براى او هموار فرمود » . « آيا آنهايى كه
كَفَرُوا أَنَّ السَّمواتِ وَالْارْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما
كفر ورزيدند نمىدانند كه آسمان‌ها و زمين به هم پيوسته بودند و ما آن‌ها را باز گشوديم ،
وَجَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلا يُؤْمِنُونَ ، « 2 » و هر چيز را از آب ، زنده قرار داديم ، آيا ايمان نمىآورند ؟ » ،
فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكاناً قَصِيّاً فَأَجاءَهَا الْمَخاضُ إِلَى
« او را با خود به مكان دورافتاده‌اى برد ( و از ديگران كناره‌گيرى كرد ) ، پس درد زايمان او را به
جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ يا لَيْتَنى مِتُّ قَبْلَ هذا وَكُنْتُ نَسْياً
كنار درخت خرمائى برد ، گفت : اى كاش ؛ پيش از اين مرده بودم و از فراموش‌شده‌ها
مَنْسِيّاً * فَناديها مِنْ تَحْتِها أَلّا تَحْزَنى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ
بودم * پس از طرف پائين پايش ( فرشته‌اى ) ندا داد كه اندوهگين مباش ، پروردگارت
تَحْتَكِ سَرِيّاً * وَهُزّى إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ
از زير پايت چشمهء آبى را روان مىسازد * و اين تنهء درخت خرما را به طرف خود تكان بده ،
عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً * فَكُلى وَاشْرَبى وَقَرّى عَيْناً فَإِمَّا
رطب تازه بر تو فرو مىريزد * پس بخور و بنوش و ديده روشن بدار ، و اگر
تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولى إِنّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ
از مردم كسى را ديدى پس بگو : من براى خداوند مهربان روزه‌اى نذر كرده‌ام
صَوْماً فَلَنْ اكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيّاً * فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ
و امروز با هيچ انسانى سخن نخواهم گفت * آنگاه مريم آن ( نوزاد ) را در برگرفته بود نزد قوم و خويشان
قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً * يا اخْتَ هارُونَ ما
خود آورد ، گفتند : اى مريم ؛ به راستى كار بد و ناپسندى را مرتكب شده‌اى * اى خواهر هارون ؛ نه
كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَما كانَتْ امُّكِ بَغِيّاً * فَأَشارَتْ
پدرت مرد بدى بود و نه مادرت بدكاره بود * پس اشاره
إِلَيْهِ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كانَ فِى الْمَهْدِ صَبِيّاً * قالَ
به كودك كرد ، گفتند : چگونه با كودك گاهواره‌اى صحبت كنيم ؟ * ( كودك ) گفت :
إِنّى عَبْدُ اللَّهِ آتانِىَ الْكِتابَ وَجَعَلَنى نَبِيّاً * وَجَعَلَنى
من بندهء خدايم ، به من كتاب داده و به من پيامبرى عطا كرده است * هر جا
مُبارَكاً أَيْنَ ما كُنْتُ وَأَوْصانى بِالصَّلاةِ وَالزَّكاةِ
( 1 ) . سورهء عبس ، آيهء 20 . ( 2 ) . سورهء انبياء ، آيهء 30 .