منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٢٠
1 - سورهء « يس »
أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَني آدَمَ أَنْ
جدا شويد * اى فرزندان آدم آيا با شما عهد نكردم كه
لاتَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ ( 60 ) وَأَنِ
شيطان را نپرستيد كه او دشمنى آشكار است براى شما * و اينكه
اعْبُدُوني هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ ( 61 ) وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ
مرا بپرستيد كه اين راهى است راست و استوار * او گروه بسيارى از شما را به
جِبِلًّا كَثيراً أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ( 62 ) هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتي
گمراهى كشانيده است آيا انديشه نمىكنيد * اين همان دوزخى است كه بدان
كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ( 63 ) اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 64 )
وعده داده شده‌ايد * امروز به آن وارد شويد بخاطر كفرى كه داشتيد و انكارى كه مىكرديد *
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى أَفْواهِهِمْ وَتُكَلِّمُنا أَيْديهِمْ وَتَشْهَدُ
امروز بر دهان‌هاى ايشان مهر مىزنيم و دستهايشان با ما سخن مىگويند ، و پاهايشان
أَرْجُلُهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 65 ) وَلَوْ نَشاءُ لَطَمَسْنا
گواهى مىدهند به آنچه كرده‌اند * و اگر بخواهيم ديدگانشان را
عَلى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّراطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ( 66 )
كور مىسازيم پس بخواهند پيشى بگيرند در راه ، ولى چگونه مىبينند ؟ *
وَلَوْ نَشاءُ لَمَسَخْناهُمْ عَلى مَكانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطاعُوا
و اگر بخواهيم آنها را در جايگاه و موقعيتى كه دارند مسخ مىكنيم تا نتوانند
مُضِيّاً وَلايَرْجِعُونَ ( 67 ) وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ
گذر كنند و نه بازگردند * و به كسى كه عمر دراز مىدهيم در خلق و خوى او را سست و ناتوان مىگردانيم
أَفَلا يَعْقِلُونَ ( 68 ) وَما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَما يَنْبَغي لَهُ إِنْ
آيا انديشه نمىكنيد * ما به او هرگز شعر نياموخته‌ايم و شايستهء او نيست اين كتاب جز يادآورى
هُوَ إِلّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبينٌ ( 69 ) لِيُنْذِرَ مَنْ كانَ حَيّاً وَيَحِقَّ
كننده و قرآنى آشكار نمىباشد * تا آنان را كه زنده‌اند بيم دهد و حجت
الْقَوْلُ عَلَى الْكافِرينَ ( 70 ) أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ
بر كافران تمام گردد * آيا نمىنگرند و نمىانديشند كه با
مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ ( 71 )
دستان تواناى خود براى ايشان چهارپايانى آفريده‌ايم كه مالك آن گشته‌اند ؟ *
وَذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَكُوبُهُمْ وَمِنْها يَأْكُلُونَ ( 72 ) وَلَهُمْ
و آنها را رام ايشان كرده‌ايم پس بعضى از آنها را سوار مىشوند و برخى ديگر را مىخورند * و براى