منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١٩٨

5 - عوذه‌اى از امام رضا عليه السلام

وَبَيْنَ شَرِّهِمْ

با سالم‌ماندن از دشمنانم به من عطا كنى ، و فاصله اندازى بين من و شرّ آنان

بِالْمَلائِكَةِ الْغِلاظِ الشِّدادِ ، لايَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ ،

به واسطهء فرشتگان ستبر و سخت‌گير كه آنچه خدا فرمان دهد سرپيچى نمىكنند ،

وَيَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ . وَأَيِّدْني بِالْجُنْدِ الْكَثيفَةِ ،

و آنچه را بدان مأمورند انجام مىدهند . و مرا با لشكر انبوه

وَالْأَرْوحِ الْعَظيمَةِ الْمُطيعَةِ ، فَيُجيبُونَهُمْ بِالْحُجَّةِ

و ارواح بزرگ فرمانبردار يارى كن ، پس با حجّت

الْبالِغَةِ ، وَيَقْذِفُونَهُمْ بِالْحَجَرِ الدَّامِغِ ، وَيَضْرِبُونَهُمْ

رسا به آن‌ها جواب دهند ، و سنگ‌هاى نابودكننده به طرف آنان پرتاب كنند ، و

بِالسَّيْفِ الْقاطِعِ ، وَيَرْمُونَهُمْ بِالشَّهابِ الثَّاقِبِ ،

با شمشير برّان به آن‌ها بزنند ، و تيرهاى سوراخ‌كننده

وَالْحَريقِ الْمُلْتَهِبِ ، وَالشُّواظِ الْمُحْرِقِ

وَيُقْذَفُونَ مِنْ

و آتش شعله‌ور ، و زبانه‌هاى سوزنده به طرف آن‌ها رها كنند . « و از

كُلِّ جانِبٍ * دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ « 1 » ، قَذَفْتُهُمْ

هر سو به طرف آن‌ها بارش شود * بارش شديد و عذاب دردناك هميشگى دارند » . به آن‌ها پرتاب

وَزَجَرْتُهُمْ بِفَضْلِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، بِطه

كردم و آنان را راندم به فضل « بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم » ، به طه

وَيس وَالذَّارِياتِ وَالطَّواسينَ وَتَنْزيلِ الْقُرْآنِ الْعَظيمِ

و يس و الذاريات و طواسين ( سوره‌هايى كه با طس شروع شده ) و قرآن عظيم فرو فرستاده‌شده

وَالْحَواميمِ « 2 » وَبِكهيعص وَبِكافٍ كُفيتُ ، وَبِهاءٍ هُديتُ ، و به حواميم و به كهيعص و به واسطهء « كاف » كفايت شدم ، و به واسطهء « ها » هدايت شدم ،

وَبِياءٍ يُسِّرَ لي ، وَبِعَيْنٍ عَلَوْتُ ، وَبِصادٍ صَدَقْتُ أَنَّهُ لا

و به واسطهء « ياء » آسان شد براى من ، و به واسطهء « عين » برترى يافتم ، و به « صاد » راست گفتم

إِلهَ إِلّا هُوَ ، وَبِنُونٍ وَالْقَلَمِ وَما يَسْطُرُونَ ، وَبِمَواقِعِ

كه خدايى و معبودى جز او نيست ، و به « ن » و قسم به قلم و آنچه مىنگارد ، و به جايگاه‌هاى

النُّجُومِ ، وَبِالطُّورِ وَكِتابٍ مَسْطُورٍ * في رَقٍّ

ستارگان ، و سوگند به كوه طور ، « و به كتابى كه نگاشته‌شده * در صفحه‌اى

مَنْشُورٍ * وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ * وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ *

كه انتشار يافته * و سوگند به بيت المعمور ( كعبهء آسمانيان ) * و آسمان برافراشته *

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ * إِنَّ عَذابَ

( 1 ) . سورهء صافّات : آيهء 8 و 9 . ( 2 ) . حواميم ؛ به سوره‌هايى گفته مىشود كه با « حم » شروع شوند .