منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١٩

1 - سورهء « يس »

لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ

روى گردانند * و چون به آنان گفته شود : از آنچه خدا به شما روزى كرده ببخشيد ،

قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ

كافران به مؤمنان گويند : آيا كسى را خوراك دهيم كه اگر خدا مىخواست خودش

أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلّا في ضَلالٍ مُبينٍ ( 47 ) وَيَقُولُونَ مَتى

به او خوراك مىداد ؟ شما جز در گمراهى آشكار نمىباشيد * و مىگويند : آن وعده كى

هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ ( 48 ) ما يَنْظُرُونَ إِلّا

محقّق مىشود اگر راست مىگويند ؟ * آنها جز يك

صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ( 49 )

صيحهء آسمانى را مهلت ندارند كه در حال جدال و كشمكش غافلگيرشان سازد *

فَلايَسْتَطيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ( 50 )

فرصت پيدا نكنند حتى وصيتى كنند و نتوانند بسوى اهل خود و كسانشان بازگردند *

وَنُفِخَ فِى الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ

در صور دميده شود و همه ناگهان از گورها بسوى پروردگارشان

يَنْسِلُونَ ( 51 ) قالُوا يا وَيْلَنا مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا هذا

رهسپار گردند * گويند : واى بر ما چه كسى ما را از آرامگاهمان برانگيخت ؟ اين

ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ( 52 ) إِنْ كانَتْ إِلّا

همان وعدهء خداوند رحمان است و فرستادگان الهى درست گفتند * چيزى جز يك

صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ ( 53 )

صيحه و فرياد نمىباشد كه ناگاه همگى در پيشگاه ما گردآيند *

فَالْيَوْمَ لاتُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَلاتُجْزَوْنَ إِلّا ما كُنْتُمْ

امروز به هيچ كس ستم نشود و جز به آنچه انجام داديد پاداش

تَعْمَلُونَ ( 54 ) إِنَّ أَصْحابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ في شُغُلٍ

داده نشويد * بدون ترديد اهل بهشت امروز سرگرم و

فاكِهُونَ ( 55 ) هُمْ وَأَزْواجُهُمْ في ظِلالٍ عَلَى الْأَرائِكِ

شادمانند * آنها با همسرانشان در سايهء رحمت الهى بر تختها

مُتَّكِئُونَ ( 56 ) لَهُمْ فيها فاكِهَةٌ وَلَهُمْ ما يَدَّعُونَ ( 57 )

تكيه زده‌اند * در آنجا براى ايشان ميوه‌ها است و آنچه بخواهند *

سَلامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحيمٍ ( 58 ) وَامْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا

سلام و سلامت باد گفتارى است از پروردگار مهربان * اى تبه‌كاران امروز ( از پاكان )

الْمُجْرِمُونَ ( 59 ) أَلَمْ