منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١٧٥

1 - دعايى براى برطرف‌شدن گرفتارىهاى مهمّ

هذَا الْيَوْمِ وَما

امّت بعد از اوست . خداوندا ؛ امروز و بعد از آن ايشان را

بَعْدَهُ حِصْني مِنَ الْمَكارِهِ ، وَمَعْقِلي مِنَ الْمَخاوِفِ ،

جايگاه امن و نفوذناپذير من در مقابل ناخوش‌آيندها ، و پناهگاه من در برابر آنچه ترسناك است قرار بده ،

وَنَجِّني بِهِمْ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ وَطاغٍ وَباغٍ وَفاسِقٍ ، وَمِنْ

و مرا به واسطهء ايشان از شرّ هر دشمن و ستمكار سركش ، و تجاوزگر و تبه‌كار ، و از

شَرِّ ما أَعْرِفُ وَما أُنْكِرُ ، وَمَا اسْتَتَرَ عَنّي وَما ابْصِرُ ،

شرّ آنچه مىشناسم و نمىشناسم ، و آنچه پوشيده است از من و آنچه مىبينم ،

وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ رَبّي آخِذٌ بِناصِيَتِها ، إِنَّكَ عَلى

و از شرّ هر جنبنده‌اى كه زمام او را پروردگارم بدست دارد نجات بده ، كه همانا تو بر

صِراطٍ مُسْتَقيمٍ . أَللَّهُمَّ بِتَوَسُّلي بِهِمْ إِلَيْكَ ، وَتَقَرُّبي

راه استوارى . خداوندا ؛ به خاطر توسّلى كه به سبب ايشان به تو دارم ، و تقرّبى كه

بِمَحَبَّتِهِمْ ، وَتَحَصُّني بِإِمامَتِهِمْ ، إِفْتَحْ عَلَيَّ في هذَا

به واسطهء محبّت و دوستى ايشان دارم ، و پناهندگىام به امامت ايشان ، امروز به روى من

الْيَوْمِ أَبْوابَ رِزْقِكَ ، وَانْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ ، وَحَبِّبْني

درهاى روزيت را بگشا ، و رحمتت را بر من بگستران ، و مرا محبوب

إِلى خَلْقِكَ ، وَجَنِّبْني بُغْضَهُمْ وَعَداوَتَهُمْ ، إِنَّكَ عَلى

آفريدگانت فرما ، و مرا از كينه و دشمنى ايشان دور فرما ، كه تو بر

كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ . أَللَّهُمَّ وَلِكُلِّ مُتَوَسِّلٍ ثَوابٌ ، وَلِكُلِّ

هر چيزى توانا هستى . خداوندا ؛ براى هر توسّل‌جوينده‌اى پاداشى ، و براى هر

ذي شَفاعَةٍ حَقٌّ ، فَأَسْأَلُكَ بِمَنْ جَعَلْتُهُ وَسيلَتي إِلَيْكَ ،

شفاعت‌دارنده‌اى حقّى است ، از تو مىخواهم به حقّ آن كسى كه او را وسيله و واسطهء خودم بسوى تو قرار دادم ،

وَقَدَّمْتُهُ أَمامَ طَلِبَتي ، أَنْ تُعَرِّفَني بَرَكَةَ يَوْمي هذا

و پيشاپيش خواسته‌ام مقدّم كردم ، بركت اين روز

وَشَهْري هذا وَعامي هذا . أَللَّهُمَّ وَهُمْ مَفْزَعي

و اين ماه و اين سال را به من بشناسان . خداوندا ؛ اين بزرگواران پناهگاه من

وَمَعُونَتي في شِدَّتي وَرَخائي ، وَعافِيَتي وَبَلائي ،

و مددكار من در هنگام سختيم و رفاهم ، و عافيتم و بلايم ،

وَنَوْمي وَيَقْظَتي ، وَظَعْني وَإِقامَتي ، وَعُسْري

و خوابم و بيداريم ، و كوچ‌كردنم و اقامتم ، و سختيم

وَيُسْري ، وَعَلانِيَتي وَسِرّي ، وَإِصْباحي وَإِمسائي ،

و آسانيم ، و آشكارم و پنهانيم ، و بامدادم و شامگاهم ،