منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١١٦

6 - دعاى فرَج ، بعد از نماز حاجت

وَبِحَقِّ

محمّد و آل محمّد ، و به حقّ پيامبران و رسولانت ، و به حقّ

هؤُلاءِ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومينَ ، وَبِحَقِّ عِبادِكَ الصَّالِحينَ ،

امامان پاك و معصوم ، و به حقّ بندگان شايسته‌ات ،

وَبِحَقِّ مَنْ ناداكَ وَناجاكَ ، وَدَعاكَ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ،

و به حقّ آنان كه تو را صدا بزنند و با تو نجوا كنند ، و در خشكى و دريا تو را بخوانند ،

صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ ،

بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و در فرج ايشان شتاب كن ،

وَتَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنى

و بر مردان و زنان مؤمن فقير به توانگرى

وَالْبَرَكَةِ ، وَعَلى مَرْضَى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

و بركت لطف كن ، و بر مردان و زنان مؤمن مريض

بِالشِّفاءِ وَالْعافِيَةِ ، وَعَلى مَوْتَى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

شفا مرحمت كن و عافيت بده ، و بر مردان و زنان مؤمن كه از دنيا رفته‌اند

بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ، وَعَلى غُرَباءِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

آمرزش و رحمت ارزانى بدار و بر مردان و زنان مؤمن غريب

بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمينَ غانِمينَ ، وَعَلى والِدَيْنا

به بازگشت ايشان با سلامتى و بهره‌مندى به وطن‌هايشان منّت بگذار ، و بر پدران و مادران

وَأَزْواجِنا وَذُرِّيَّاتِنا وَأَهْلِ حُزانَتِنا بِالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ

و همسران و فرزندان و آنان كه به ما مربوطند با رهايى ايشان از آتش

وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ ، وَاجْعَلْ لَنا مِنْ أَمْرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً ،

و كاميابى به بهشت كرم كن ، و احسان فرما در كار ما فرج و گشايشى عنايت كن ،

وَارْزُقْنا رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً مِنْ حَيْثُ نَحْتَسِبُ وَمِنْ

و به ما روزى حلال پاك از جايى كه گمان داريم و از آنجا

حَيْثُ لانَحْتَسِبُ ، وَاخْتِمْ لَنا بِخَيْرٍ ، وأَصْلِحْ لَنا شَأْنَنا ،

كه گمان نداريم روزى گردان ، و عاقبت و سرانجام كار ما را به خير گردان ، و شئُون ما را اصلاح كن

وَأَعِنَّا لِدينِنا وَدُنْيانا ، وَاقْضِ حَوائِجَنا كُلَّها مِنْ امُورِ

و براى دين و دنيا ما را كمك كن ، و همهء حاجت‌هاى

الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، مِمَّا لَكَ فيهِ رِضىً وَلَنا فيهِ صَلاحٌ ،

دنيوى و اخروى ما را كه خشنودى تو و مصلحت ما در آن است برآورده ساز ،

وَأَغِثْنا وَأَدْرِكْنا ، وَارْزُقْنا