منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١٠٩

6 - دعاى فرَج ، بعد از نماز حاجت

يا كَهْفُ ،

گشايش ؛ اى يارى رسان ، گشايش ؛ اى پناه‌دهنده ، گشايش ؛ اى پناهگاه ،

الْفَرَجَ ؛ يا عُدَّةُ ، الْفَرَجَ ؛ يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ . أَللَّهُمَّ

گشايش ؛ اى سرمايه و ساز و برگ ، گشايش ؛ اى صاحب بزرگى و بزرگوارى . خداوندا ؛

بِحَقِّ هذِهِ الْأَسْماءِ الْحُسْنى ، وَالْكَلِماتِ الْعُلْيا ،

به حقّ اين نام‌هاى نيكو ، و كلمات بلندمرتبه ،

وَبِحَقِّ « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ * قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ *

و به حقّ ( سورهء توحيد ) « بنام خداوند بخشندهء مهربان * بگو او خداوندى است يكتا *

اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً

خداوند بىنياز است * تولّد نيافته و از او چيزى متولّد نشده * و هيچ كس شبيه

أَحَدٌ » « 1 » ، أَهْلِكْ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ . أَللَّهُمَّ إِنْ كانَ او نمىباشد » ، دشمن محمّد و آل محمّد را به هلاكت برسان و نابود كن . خداوندا ؛ اگر

فُلانٌ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

فلانى دشمن خدا و دشمن رسول خدا - كه درود خدا بر او و آل او باد -

وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَشيعَتِهِ ، جَحَدَ حَقّاً ، وَادَّعى

و دشمن اهل بيت آن حضرت و فرزندان و شيعيانش باشد ، حقّى را انكار كرده

باطِلًا ، فَأَنْزِلْ عَلَيْهِ حُسْباناً مِنَ السَّماءِ وَعَذاباً

و باطلى را ادّعا نموده است ، بر او صاعقه‌اى از آسمان و عذابى 1 . سورهء إخلاص ، آيهء 4 - 1 .

عاجِلًا ، آمينَ آمينَ آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ ، وَأَمانَ

فورى نازل گردان ، اجابت كن ، اجابت كن ، اجابت كن پروردگار جهانيان ، و ايمنىبخش

الْخائِفينَ ، أَدْرِكْنا في هذِهِ الْحاجَةِ ، وَأَغِثْنا يا إِلهي

بيمناكان ، ما را در مورد اين حاجت درياب ، و به فرياد ما برس اى خداى من ؛

بِحَقِّ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ ، وأَنْبِيائِكَ الْمُرْسَلينَ

به حقّ فرشتگان مقرّبت و پيامبران فرستاده شدهء

الْمُطَهَّرينَ ، وَبِشَفاعَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ

پاكت ، و به شفاعت پيامبرت حضرت محمّد - كه درود خدا بر او

وَآلِهِ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ

و آل او باد - . خداوندا ؛ به واسطهء پيامبرت حضرت محمّد كه درود خدا

عَلَيْهِ وَآلِهِ ، يا أَبَا الْقاسِمِ يا رَسُولَ اللَّهِ ، يا إِمامَ

بر او و آل او باد . به سوى تو توجّه پيدا مىكنم ، اى ابوالقاسم اى رسول خدا ، اى پيشواى

الرَّحْمَةِ ، إِنَّا تَوَجَّهْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

( 1 )