منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ١٠٤

6 - دعاى فرَج ، بعد از نماز حاجت

وَقاسِمُ الرِّزْقِ ، وَفالِقُ الْإِصْباحِ ، وَجاعِلُ

هستى و تقسيم‌كنندهء رزق و روزى است ، و شكافندهء صبح و آشكاركنندهء آن است ، و شب را

اللَّيْلِ سَكَناً ، وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْباناً ، ذلِكَ تَقْديرُ

مايهء آرامش ، و خورشيد و ماه را وسيله شمردن و حساب روزها قرار داده . آن ، اندازه‌گيرى شخص

الْعَزيزِ الْعَليمِ ، لاإِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ . وَأَشْهَدُ

نيرومند آگاه است ، خدايى جز او نيست كه قوى و صاحب حكمت است . و گواهى مىدهم

أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَوَلِيُّهُ وَنَبِيُّهُ ، وَخَليلُهُ

كه محمّد بنده و فرستادهء او است ، و كارگزار و پيامبر او است ، و يار

وَصَفِيُّهُ ، وَحَبيبُهُ وَخالِصَتُهُ ، وَخاصَّتُهُ مِنْ خَلْقِهِ ،

و برگزيده ، و دوست و مخلص او است ، و از ميان آفريدگانش مقام مخصوص و ويژه‌اى دارد ،

وَأَمينُهُ عَلى وَحْيِهِ ، أَرْسَلَهُ بِالْهُدى وَدينِ الْحَقِّ

و امانتدار وحى است ، او را به هدايت و دين و آئين حقّ فرستاده است ،

لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ، بَشيراً

تا او را بر تمام اديان پيروز گرداند گر چه مشركان نپسندند و خوش‌آيند آن‌ها نباشد ، او بشارت‌دهنده

وَنَذيراً ، وَداعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ ، وَسِراجاً مُنيراً ، صَلَّى

و بيم‌دهنده ، و به فرمان خدا دعوت‌كننده بسوى او است ، و چراغ نوردهنده و روشنىبخش است ، درود

اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الَّذينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ

و رحمت خدا بر او و اهل بيتش باد كه خدا هر گونه آلودگى و پليدى را از وجودشان دور نموده

الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهيراً . يا مُقَوِّيَ كُلِّ ذَليلٍ ، وَمُعِزَّ

و آنان را پاك و پاكيزه گردانيده است . اى نيرودهنده به هر خوار شده ؛ و عزّت‌دهنده

الْمُؤْمِنينَ ، وَمُذِلَّ الْجَبَّارينَ ، قَدْ وَ حَقِّكَ بَلَغَ مِنِّي

به اهل ايمان ، و ذليل‌كنندهء زورگويان ؛ به حقّ تو سوگند كه تلاش و كوشش من

الْمَجْهُودُ ، فَفَرِّجْ عَنّي يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . يا مُفَرِّجُ ،

به نهايت رسيده ، پس گشايشى در كارم ايجاد كن ، اى از همه مهربانان مهربانتر . اى گشايش‌دهنده ،

الْفَرَجَ ؛ يا كَريمُ ، الْفَرَجَ ؛ يا عَزيزُ ، الْفَرَجَ ؛ يا جَبَّارُ ،

گشايش ؛ اى بزرگوار ، گشايش ؛ اى نيرومند ، گشايش ؛ اى قدرتمند ،

الْفَرَجَ ؛ يا رَحْمانُ ، الْفَرَجَ ؛ يا رَحيمُ ، الْفَرَجَ ؛ يا جَليلُ ،

گشايش ؛ اى رحم كننده ، گشايش ؛ اى مهربان ، گشايش ؛ اى بزرگ‌مرتبه ،

الْفَرَجَ ؛ يا جَميلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا كَفيلُ ،