مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش ) — الصفحة ٢٥

پايان سخن

وگر نتوانى از انبوه و كثرت * به انگشت شهادت كن اشارت

چه حاصل شد ز طوف كعبه‌ات كام * به سوى ملتزم يك لحظه بخرام

بگير از روى شوق استار كعبه * بنه رخساره بر ديوار كعبه

به زارى و تضرع كُوش آنجا * تمامى عرض حال خويش بنما

چو تقبيلش نمودى از وفا كيش * بگير از روى دل راه صفا پيش

توجه جانب كوه صفا كن * ز روى مسكنت آنجا دعا كن

ثنا و حمد حق بسيار مىگوى * پس آنگه ره به سوى مروه مىپوى

برو آهسته تا نزديك ميلين * همى دو در ميان اى قرة العين

وز آنجا تا به مروه اى نكوكار * برو آهسته و مىباش هشيار

بدين‌سان هفت نوبت اى نكوكار * طواف اين دو موضع را بجا آر

پس از حج خود اى صاحب سكينه * توجه كن به دل سوى مدينه

و من درميان مكه و مدينه سرگردان ، چه اثر ناقص است و اميد آنكه با دستيابى بر متن چاپى تركى آن بتوانم با ترجمه مبحث مدينه ، خود را به شهر پيامبر خدا برسانم .

جمشيد كيان‌فر 14 / 5 / 76