مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش ) — الصفحة ٢٠٨

وجوه [ اطلاق و ] تسميهء اسامى زمزم

فرمود .

بركه : وجه تسميهء او ظاهر است .

سيّده : وجه تسميه‌اش آن است كه ماء زمزم جز ماء حياتى كه از انامل مبارك نبوى نبعان مىكرد سيّد كافّهء مياه روى زمين است .

نافعه : بادى اطلاقش آن است كه آن سبب نفع عظيم است موحّدين را .

بشرى : سبب تسميه‌اش آن است بطون مؤمنانى كه از او سيراب مىشوند منوّر بوده و مأمون بودن آنها از آتش جحيم من قبل الرّحمن بشارت داده مىشود .

صافيه : صفوت و لطافت آن وجه تسميه است .

معذبه : عذوبت و حلاوت آن است .

طاهره : وجه اطلاقش آن است كه به آيه جليلهء وَ سَقاهُمْ رَبُّهُمْ شَراباً طَهُوراً « 1 » به آن آب گوارا اشارت فرموده شده است .

حرميّه : كه در داخل حرم شريف كعبة اللّه واقع است .

مرويّه : وجه تسميه‌اش آن است كه به همهء اعضاى بدن سارى و جارى است . و يا آنكه مانند طعام سبب شبع و سيرى است .

سالمه : عدم قبول اوست غشى و فساد را .

ميمونه : شرب او مايهء يمن و بركت و سنّت سنيّهء حضرت رسالت است .

مباركه : وجه اطلاق آن ظاهر است .

( 1 ) . انسان / 21 .