مفتاح الجنان ومصباح الجنان — الصفحة ٦٩٧

زيارت عاشورا

وَ العَذابَ ، اللّهُمَّ إِنى أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فى هذَا اليَوْمِ وَ فى دو چندان گردان . خداوندا ، به تو تقرب مىجويم در اين روز و در مَوْقِفى هذا وَ أَيَّامِ حَياتى بِالْبَرآءَةِ مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ اين مكان و در روزهاى زندگيم با بيزارى از اين گروه و لعنت بر آنان وَ بِالمُوالاةِ لِنَبِيِّكَ وَ الِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ علَيْهِمُ السَّلامُ .

و با دوستى پيامبر و خاندانش ، سلام بر او خاندانش باد ، ( سپس صد مرتبه‌بگو : ) اللَّهُمَّ العَنْ أَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وال‌ِمُحَمَّدٍ خداوندا ، به نخستين ستمگرانى كه در حق محمد و خاندان او ، ستم كردند وَ اخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِكَ ، اللَّهُمَّ العَنِ العِصابَةَ الَّتى جاهَدَتِ الحُسَيْنَ و به واپسين پيرو آن ستمگران ، نفرين كن . خداوندا ، گروهى كه وَ شايَعَتْ وَ بايَعَتْ وَ تابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ ، اللَّهُمَّ العَنْهُمْ جَميعاً .

با حسين نبرد كردند و بر كشتن او همدست شدند ، همگى را نفرين كن .

( آنگاه صد مرتبه بگو : ) السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي درود بر تو و روانهايى كه بر آستانت سر تعظيم حَلَّتْ بِفِنآئِكَ ، عَلَيْكَ مِنى سَلامُ اللَّهِ أَبَداً مابَقيتُ وَ بَقِىَ فرود آوردند ، اى ابا عبداللّه ؛ درود خدا ، تا من زنده‌ام و شب و روز پابرجاست .

اللَيْلُ وَ النَّهارُ وَ لا جَعَلَهُ اللَّهُ اخِرَ العَهْدِ مِنى لِزِيارَتِكُمْ .

مىخواهم كه خداوند ، اين زيارت را آخرين زيارت من از شما قرار ندهد .

السَّلامُ عَلَى الحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْنِ وَ عَلى أَوْلادِ درود بر حسين و بر على بن حسين و بر فرزندان