علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (بوستان كتاب)(فارسى) — الصفحة ٣٨
ماجراى ترجمه كتاب از زبان استاد صدر بلاغى
مىدهم ) متأسفانه غفلت شد و نسخه‌اى فتوكپى از كتاب برنداشتيم و به هر حال به ظاهر زحمت ما هدر رفت ، اما شما بعداً با ترجمه هر پنج جلد كتاب جرداق ، در واقع خدمت را تمام و كمال انجام داديد و من خيلى خوشحال شدم . خداوند به شما پاداش دهد . »
بسم‌الله الرحمن الرحيم
به‌عرض مىرساند : مرقوم شريف كه حاكى از صحّت مزاج عالى بود و اصل گرديد . شرحى راجع به ترجمه كتاب الامام على عليه السلام مرقوم داشته بوديد مستحضر شدم . موقعى كه اين كتاب را براى حقير فرستاده بودند فىالجمله مراجعه كردم و لكن مجال نداشتم كه كاملًا آن را مطالعه بنمايم . به جناب مستطاب ثقةالاسلام آقاى آقا لطف‌اللَّه صافى « 1 » دادم كه به دقت مطالعه نمايند و نتيجه را به حقير بگويند . ايشان بعد از مطالعه مواردى را يادداشت نموده و به حقير دادند كه سواد آن لفاً ارسال است ملاحظه فرماييد .
و البته خود جناب‌عالى هم در مطالعه و مراجعه به اين موارد و غير اين موارد توجه داشته‌ايد . چنانچه در پاورقى توضيحات كامله راجع به اين مطالب داده شود خوب است .
دوام تاييدات جناب مستطاب عالى را مسئلت مىنمايد و : ملتمس دعاهستم .
والسلام عليكم و رحمةاللَّه و بركاته
24 جمادى الثانيه 1376
( محل مهر ) حسين الطباطبايى
نامه دوم آيةالله بروجردى ، به استاد صدر بلاغى
( 1 ) . حضرت آية الله صافى گلپايگانى هم‌اكنون يكى از مراجع مورد احترام در حوزه علميه قم مىباشند .