مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى) — الصفحة ٣٠٧

متن تسليت نامه امام صادق عليه السّلام و ترجمه آن

بخواهد وامىگذارد و حسن عاقبت و پيروزى مخصوص اهل تقوى است .

و هنگامى كه خداوند متعال فرمود :

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ . « 1 » قسم به عصر كه تمام انسانها در خسارت و زيانند مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و اعمال صالح انجام داده‌اند و به يك ديگر سفارش به حق و سفارش به صبر كرده‌اند .

و هنگامى كه خداوند متعال فرمود :

وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ . « 2 » « حتما شما را با اندكى از ترس ، گرسنگى و آفت در مالها و جانها و ميوه‌ها مىآزماييم ، و مردان صبور با استقامت را مژده بده . ( يعنى بلاها و گرفتاريها براى كسانى كه مقاومت مىكنند و ايستادگى نشان مىدهند ، سودمند است و اثرات نيكى در آنان به وجود مىآورد ، لذا در چنين وضعى بايد به آنان مژده داد . ) » و نيز خداوند متعال فرمود :

وَ الصَّابِرِينَ وَ الصَّابِراتِ . . . « 3 » خداوند مغفرت و پاداش بزرگى براى مردان و زنان صبر

( 1 ) عصر : 3 ( 2 ) بقره : 155 ( 3 ) احزاب : 35