مفخر شرق سيد جمال الدين اسد آبادى (فارسى) — الصفحة ٥٣٥
13 : خطابه‌اى كه كشورى را به وجود آورد
خطابه‌اى كه كشورى را به وجود آورد
خوانندگان به خوبى آگاهى دارند كه كشور پاكستان امروز يكى از بزرگ‌ترين كشورهاى اسلامى جهان محسوب مىشود . بديهى است كوشش مستمر رهبران عالىقدر مسلمان شبه قارهء هند و از همه بيشتر فعّاليت و نبوغ مرحوم قائد اعظم موجب شد كه مسلمانان كشور پاكستان به چنين نعمتى نايل شوند . ولى بايد دانست كه طرح اين نقشهء مولود فكر مرحوم علامه دكتر محمد اقبال ( ره ) بود كه به سال 1933 مسيحى آن را در مجمع مسلمين هند در شهر اللَّه‌آباد گوشزد كرد و طى القاى خطابهء غرايى بذر اين فكر را در كشتزار افكار و قلوب مسلمين كاشت .
صرف‌نظر از اين معناى مهم از لحاظ اين‌كه اين خطابه داراى نكات آموزندهء بسيار دقيقى است .
ترجمهء آن را به خوانندگان محترم تقديم مىداريم تا از مطالعهء آن بهره‌مند شوند .
آقايان محترم ، از ابراز حسن ظن و اعتمادى كه مبذول داشته‌ايد ، و افتخار رياست مجمع مسلمانان را در اين دورهء بحرانى كه مسلمانان مىگذرانند به من مرحمت فرموده‌ايد نهايت سپاس‌گزارى را دارم .