عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨
مقدمهء ناشر
خداى را شاكريم كه بعد از سال‌ها ناياب بودن اين اثر و تقاضاى فضلا و علاقمندان به مبانى عرفان نظرى ، اين توفيق را به ما عنايت فرمود تا بتوانيم اين كتاب ارزشمند را با ويرايش و تحقيق جديد در قالبى نو به عرصهء فرهنگى جامعه اسلامى تقديم نماييم .
از امتيازات اين اثر نسبت به چاپ‌هاى قبلى مىتوان به موارد ذيل اشاره نمود :
حروفچينى و مقابلهء متن با دست‌نوشتهء مؤلّف .
بازبينى متن و اعمال بازنگرى « به اشراف مؤلف » .
موضوع گذارى جهت سهولت دسترسى به مطالب .
ويرايش ادبى متن فارسى و عربى .
بازنگرىِ اعراب و ترجمهء روايات .
جايگزينى ترجمهء جديد مؤلّف از آيات قرآن كريم .
استخراج منابع و تطبيق روايات با مصادر روايى .
تنظيم فهارس متنوّع در مجلّدى مستقل .
تنظيم فهرست موضوعى مطالب در مجلّدى مستقل .
حذف برخى از مطالب كه مناسب امور اجتماعى سال‌هاى تأليف كتاب بوده و دخلى در موضوع كتاب نداشته است « به اشراف مؤلف » .
در پايان ، از همكارى كليهء عزيزانى كه در نشر اين اثر ما را يارى نمودند خصوصاً محقّقان محترم آقايان : محسن فيض‌پور - محمدجواد صابريان - عبدالرضا محىالدّينى - محمد حسين اميدوار ؛ ويراستار ادبى : سيّدرضا باقريان موحّد ، مقابله : سيد محمد رضا آصف ؛ حروفچينى و فهرست‌نگارى و صفحه آرايى :
سيد حسين امامى نجفى كمال تشكّر را داريم ؛ اميد كه در درگاه احديّت قبول افتد .
مركز علمى تحقيقاتى دارالعرفان