عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٢

حقيقت شرح صدر

مىگشايد و كسى را كه [ به خاطر لجاجت و عنادش ] بخواهد گمراه نمايد ، سينه‌اش را چنان تنگ مىكند كه گويى به زحمت در آسمان بالا مىرود .

معناى واقعى و نفسانى شرح صدر هرچه باشد ، اثر آن بيرون آمدن از حال ترديد و تصميم در كار و تحمّل دشوارىها و اطمينان نفس است و از مضمون آياتى كه دربارهء موسى و پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله آمده و سيره‌اى كه از انبيا رسيده ، معلوم مىشود كه پيشرفت دعوت پيامبران پس از فراگرفتن وحى و قيام به رسالت همين شرح صدر بوده كه در ضمن قيام به رسالت و برخورد با دشمنىها و سختىها و يا راهنمايىهاى خداوند حاصل مىشد « 1 » .

هزار ساله ره است از تو تا مسلمانى * هزار سال دگر تا به حدّ انسانى

اگر تو سلسلهء عشق را بجنبانى * درون طاس فلك مهره را بغلطانى

بزرگوار نژادى به قدر اصل و نسب * ولى چه سود كه تو قدر خود نمىدانى

نرفته‌اى تو بدين وادى طويل آسا * چو روز سِيْر درآيد در او فرومانى

بيا تو گوهر خود را درين عدم بشنو * كه هيچ غصّه نباشد بتر زنادانى

چو عيسى تو در اين دير و موسى اندر طور * نه طيلسان و نه ناقوس و نى چو رهبانى

( 1 ) - تفسير پرتويى از قرآن : جزء سىام ، 151 .