عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٦

علائم عاشقان حقيقى

بفهمد من به آنان چه مىخواهم عنايت كنم « 1 » ؟ !

اگر عبد با چنان زحماتى كه در راه بندگى او و عشق به جلال و جمال معبود واقعى تحمّل مىكند ، دلش جايگاه تجلّى او گردد ، آيا پس از آن مىتواند غير او را بر او ترجيح دهد ؟ آيا امكان ترجيح غير او هرچه باشد بر او امكان دارد ؟ ! اينجاست كه انسان به واقعيّت سخن امام صادق عليه السلام مىرسد كه وقتى چنين عشقى دل را مشغول كند ، معشوق آن دل و محبوب آن عشق بر همه چيز بدون اختيار ترجيح داده خواهد شد .

به قول عارف عاشق ، فيض كاشانى :

دل و جان منزل جانانه كردم * مى توحيد در پيمانه كردم

از اين افسانه‌ها طرفى نبستم * به مستى ترك هر افسانه كردم

زعقل و عاقلان يكسر بريدم * علاج اين دل ديوانه كردم

شدم در ژنده پنهان از نظرها * چو گنجى جاى در ويرانه كردم

شود تا آشنا آن دوست با من * زهر كس خويش را بيگانه كردم

در اين روايت دقت كنيد :

وَفى أَخْبارِ داودَ : قُلْ لِعبادى الْمُتوجِّهينَ إِلىَّ بِمَحَبَّتى ما ضرَّكُمْ إِذ احتَجَبْتُمْ عَنْ خَلْقى إذا رَفَعتِ الْحِجابُ فيما بَيْنى وَبَيْنَكُمْ حَتّى تَنْظُرُوا إِلَىَّ بِعُيُونِ قُلُوبِكُمْ ، ما ضرَّكُمْ ما زُوِيَتْ عَنْكُمْ مِنَ الدُّنْيا إِذا بَسَطْتُ دينى لَكُمْ وَما ضَرَّكُمْ مَسْخَطَةُ الْخَلْقِ إِذَ الْتَمَسْتُمْ رِضاىَ ! « 2 »

( 1 ) - محجّة البيضاء : 8 / 58 . ( 2 ) - جامع السعادات : 3 / 122 .